Translation of "Kanadier" in Portuguese

Jim ist Kanadier.

Jim é canadense.

Sie sind Kanadier.

- Eles são canadenses.
- Elas são canadenses.

Tom ist Kanadier.

- O Tom é canadense.
- Tom é canadense.

Ich bin Kanadier.

- Eu sou canadense.
- Sou canadense.

Er ist Kanadier.

Ele é canadense.

Bist du Kanadier?

- Você é canadense?
- Vocês são canadenses?

Wir sind Kanadier.

Nós somos canadenses.

Ist Tom Kanadier?

O Tom é canadense?

Sind das Kanadier?

- Eles são canadenses?
- Elas são canadenses?
- São canadenses?

Ich bin kein Kanadier.

- Eu não sou canadense.
- Não sou canadense.

Ich bin auch Kanadier.

- Eu sou canadense também.
- Sou canadense também.
- Eu também sou canadense.
- Eu sou também canadense.
- Sou também canadense.

Du bist Kanadier, oder?

- Você é canadense, não é?
- Vocês são canadenses, não é?
- Vocês são canadenses, não são?

Ist Tom wirklich Kanadier?

Tom é realmente canadense?

Tom ist kein Kanadier.

- Tom não é canadense.
- O Tom não é canadense.

Das sind alles Kanadier.

- Todos eles são canadenses.
- Todas elas são canadenses.
- Eles todos são canadenses.

Ich kenne mehrere Kanadier.

- Eu conheço muitos canadenses.
- Conheço muitos canadenses.
- Eu conheço muitas canadenses.
- Conheço muitas canadenses.

Tom könnte Kanadier sein.

- Tom deve ser canadense.
- O Tom deve ser canadense.
- O Tom tem de ser canadense.
- Tom tem de ser canadense.

Die meisten sind Kanadier.

- A maioria deles são canadenses.
- A maioria delas são canadenses.

Sie sind Kanadier, oder?

Eles são canadenses, não são?

Wir sind keine Kanadier.

Nós não somos canadenses.

Ich kenne keine Kanadier.

- Eu não conheço nenhum canadense.
- Não conheço nenhum canadense.

Mein Urgroßvater war Kanadier.

O meu bisavô era canadense.

Das waren beides Kanadier.

- Ambos eram canadenses.
- Eles eram canadenses.

Ich dachte, Tom wäre Kanadier.

- Eu pensava que o Tom era canadense.
- Pensava que o Tom era canadense.
- Eu pensava que o Tom fosse canadense.
- Eu achava que o Tom era canadense.
- Achava que o Tom era canadense.
- Eu achava que o Tom fosse canadense.
- Achava que o Tom fosse canadense.

Wir sind hier alle Kanadier.

- Todos nós aqui somos canadenses.
- Nós todos aqui somos canadenses.

Tom sagte, er sei Kanadier.

- Tom disse que ele era canadense.
- Tom disse que era canadense.

Tom und ich sind Kanadier.

- Eu e Tom somos canadenses.
- Tom e eu somos canadenses.

Tom ist ein typischer Kanadier.

Tom é um típico canadense.

Drei von ihnen waren Kanadier.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Tom und Maria sind Kanadier.

- Tom e Mary são canadenses.
- O Tom e a Mary são canadenses.

Tom sagt, er ist Kanadier.

Tom diz que ele é canadense.

Tom sagte, er ist Kanadier.

- Tom disse que é canadense.
- Tom disse que ele é canadense.

Du bist kein Kanadier, richtig?

Você não é canadense, é?

Wie viele Kanadier arbeiten hier?

Quantos canadenses trabalham aqui?

- Tom tat so, als wäre er Kanadier.
- Tom gab vor, Kanadier zu sein.

Tom fingiu ser canadense.

- Ich bin kein Kanadier.
- Ich bin nicht einmal Kanadierin.
- Ich bin nicht einmal Kanadier.

- Eu nem sou canadense.
- Nem sou canadense.
- Eu não sou nem canadense.
- Não sou nem canadense.
- Nem sequer sou canadense.

- Wer hat dir gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat euch gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat Ihnen gesagt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat euch erzählt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat Ihnen erzählt, dass ich Kanadier sei?
- Wer hat dir erzählt, dass ich Kanadier sei?

- Quem te contou que eu era canadense?
- Quem te disse que eu era canadense?

Unser Französischlehrer ist Kanadier, nicht wahr?

- O nosso professor de francês é canadense, não é?
- O nosso professor de francês é canadense, não?

Tom und ich sind keine Kanadier.

Tom e eu não somos canadenses.

- Ich bin Kanadier.
- Ich bin Kanadierin.

Sou canadense.

Tom und Maria sind wahrscheinlich Kanadier.

- Tom e Mary, provavelmente, são canadenses.
- Provavelmente, Tom e Mary sejam canadenses.
- Tom e Mary são canadenses, provavelmente.

Tom und Maria sind beide Kanadier.

Tanto Tom quanto Maria são canadenses.

Tom scheint kein Kanadier zu sein.

Tom não parece ser canadense.

Tom und Mary sind keine Kanadier.

O Tom e a Mary não são canadenses.

Tom ist kein Kanadier, nicht wahr?

Tom não é canadense, é?

Ich habe nie einen Kanadier getroffen.

Eu nunca conheci um canadense.

Ich wusste, dass sie Kanadier waren.

- Eu sabia que eles eram canadenses.
- Eu sabia que elas eram canadenses.

- Du bist kein Kanadier.
- Du bist keine Kanadierin.
- Sie sind kein Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierin.
- Sie sind keine Kanadier.
- Sie sind keine Kanadierinnen.
- Ihr seid keine Kanadier.
- Ihr seid keine Kanadierinnen.

- Você não é canadense.
- Vocês não são canadenses.

Robert ist Brasilianer. Sein Vater ist Kanadier.

Robert é brasileiro. O seu pai é canadense.

Ich glaube nicht, dass Tom Kanadier ist.

- Eu não acho que o Tom seja canadense.
- Não acho que o Tom seja canadense.

Wir sind hier nicht die einzigen Kanadier.

- Nós somos os únicos canadenses aqui.
- Somos os únicos canadenses aqui.

Ich denke, Tom und Maria sind Kanadier.

- Eu acho que Tom e Mary são canadenses.
- Acho que Tom e Mary são canadenses.

Tom weiß nicht, dass ich Kanadier bin.

Tom não sabe que eu sou canadense.

Wir waren stolz darauf, Kanadier zu sein.

Temos orgulho de ser Canadenses.

Ich wusste gar nicht, dass du Kanadier bist.

- Eu não sabia que você era canadense.
- Não sabia que você era canadense.
- Eu não sabia que vocês eram canadenses.
- Não sabia que vocês eram canadenses.

Wir haben nie behauptet, dass wir Kanadier wären.

- Nós nunca dissemos que éramos canadenses.
- Nunca dissemos que éramos canadenses.
- Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses.
- Nunca dissemos que nós éramos canadenses.

- Bist du wirklich Kanadier?
- Bist du wirklich Kanadierin?

- Você é canadense de verdade?
- Você é canadense mesmo?
- Você é mesmo canadense?
- Vocês são canadenses de verdade?
- Vocês são canadenses mesmo?
- Vocês são mesmo canadenses?

Woher weißt du, dass ich kein Kanadier bin?

- Como você sabe que não sou canadense?
- Como você sabe que eu não sou canadense?
- Como vocês sabem que eu não sou canadense?
- Como vocês sabem que não sou canadense?

- Unser Französischlehrer ist Kanadier.
- Unsere Französischlehrerin ist Kanadierin.

A nossa professora de francês é canadense.

- Ich dachte, du bist Kanadier.
- Ich dachte, du bist Kanadierin.
- Ich dachte, Sie sind Kanadier.
- Ich dachte, Sie sind Kanadierin.

- Pensei que você fosse canadense.
- Eu pensei que você fosse canadense.

Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.

Na verdade, eu nunca acreditei que o Tom fosse canadense.

Willst du damit sagen, Tom wäre gar kein Kanadier?

- Você está dizendo que o Tom não é canadense?
- Vocês estão dizendo que o Tom não é canadense?

- Ich habe einen Kanadier geheiratet.
- Ich habe eine Kanadierin geheiratet.

Eu me casei com um canadense.

- Mein Französischlehrer ist kein Kanadier.
- Meine Französischlehrerin ist keine Kanadierin.

O meu professor de francês não é canadense.

Mir ist noch nie ein Kanadier begegnet, den ich nicht mochte.

- Jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.
- Eu jamais conheci um canadense de quem eu não gostasse.

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

- Orgulho-me de ser canadense.
- Tenho orgulho de ser canadense.
- Eu tenho orgulho de ser canadense.

- Tom weiß, dass ich Kanadier bin.
- Tom weiß, dass ich Kanadierin bin.

- O Tom sabe que eu sou canadense.
- Tom sabe que eu sou canadense.
- O Tom sabe que sou canadense.

- Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?

- Como você sabia que eu era canadense?
- Como vocês sabiam que eu era canadense?

- Ich wäre gerne als Kanadier geboren worden.
- Ich wäre gerne als Kanadierin geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden.
- Ich wünschte, ich wäre als Kanadierin geboren worden.

Queria ter nascido canadense.

- Du bist hier nicht der einzige Kanadier.
- Du bist hier nicht die einzige Kanadierin.

Você é o único canadense aqui.