Translation of "Hotels" in Japanese

Er führt viele Hotels.

彼はホテルをたくさん経営している。

Alle Hotels sind ausgebucht.

どのホテルも満室だよ。

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

- 駅はホテルの西の方にある。
- 駅はホテルの西側です。

- Sie können den Swimmingpool des Hotels benutzen.
- Du kannst den Swimmingpool des Hotels benutzen.

ホテルのプールが利用できる。

Wo ist die Informationszentrale für Hotels?

ホテルの案内カウンターは、どこですか。

In der Nebensaison sind Hotels günstiger.

シーズンオフはホテルは割安だ。

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

私の叔父はこのホテルの支配人です。

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。

Die Zukunft des Hotels sieht vielversprechend aus.

そのホテルは見晴らしがよい。

Am Seeufer gibt es ziemlich viele Hotels.

湖畔にはかなり多くのホテルが有る。

Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

Gibt es sonst noch Hotels, die Sie empfehlen können?

他におすすめのホテルはありますか？

In französischen Hotels werden morgens Croissants und Kaffee gereicht.

フランスのホテルは、朝、クロワッサンとコーヒーを出してくれるんだよ。

Unser Führer informierte uns falsch über die Lage des Hotels.

案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。

Sie hatte die Suite des Hotels ganz für sich allein.

彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。

- Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.
- Treffen wir uns also um 18.30 Uhr im Foyer des Imperial-Hotels.

午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.

- 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
- 世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。

Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.

ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

- Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield.
- Der Springfielder Hoteldirektor war Herr White.

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

Während des Mittagessens im Speiseraum des Hotels brach das Mädchen mit dem Namen Stella zusammen, und als sie von Dr. Stewart untersucht wurde, meinte er ...

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。