Translation of "Dürre" in Japanese

Während dieser Dürre starben viele Bauern.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

Auf die lange Dürre folgte eine Hungersnot.

その長い干ばつの後に飢饉が起こった。

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

Die Dürre führte zu einem Mangel an Nahrungsmitteln.

旱魃は食糧不足を招いた。

Die Dürre hat der Ernte großen Schaden zugefügt.

日照りが作物に大損害を与えた。

Während der langen Dürre sind viele Bäume eingegangen.

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.

長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。

Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.

前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。