Translation of "Gelöscht" in Japanese

- Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
- Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht.

消防士は火事を消した。

Das Feuer wurde sofort gelöscht.

火事はただちに消された。

Das Feuer wurde bald gelöscht.

その火事はすぐに鎮火された。

Dieser Beispielsatz ist gelöscht worden.

この例文は削除されました。

Ich habe mein Facebook-Konto gelöscht.

- 自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
- フェイスブックを退会した。

Ich denke, das kann gelöscht werden.

それを削除できると思います。

- Kommentare, die nicht in Englisch sind, werden gelöscht.
- Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.

英語で書かれていないコメントは削除されます。

Das Feuer wurde gelöscht, bevor es gefährlich wurde.

大事に至る前に火事は消し止められた。

Die Feuerwehr hat das Feuer auf der Stelle gelöscht.

消防士たちは即座に火事を消した。

Du warst zufrieden, dass der Satz gelöscht worden ist, oder?

君はその文が消されて嬉しいんでしょう？

Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte.

この文は重複したため削除されました。

Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。

Glücklicherweise konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es einen größeren Schaden anrichtete.

さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。

Es tut mir leid, aber ich habe das Mail, das du mir gerade geschickt hast, irrtümlicherweise gelöscht. Kannst du mir es noch einmal schicken?

ごめん、さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない？