Translation of "Fernzusehen" in Japanese

Lass uns aufhören fernzusehen.

テレビを見るのやめましょう。

- Ich bin es müde fernzusehen.
- Ich habe keine Lust mehr fernzusehen.

テレビは見飽きたよ。

Ich habe keine Zeit fernzusehen.

テレビを見る時間が無いんだよ。

Ich hatte gestern keine Zeit fernzusehen.

昨日はテレビを見る時間がなかった。

Ich habe jetzt keine Lust fernzusehen.

今はテレビを見る気分じゃない。

Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.

子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich bevorzuge zu lesen als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.
- Ich lese lieber Bücher als fernzusehen.

私はテレビを見るより読書するほうが好きです。

Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.

今夜はテレビを見る気分じゃない。

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich bevorzuge zu lesen als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.

私はテレビを見るより読書するほうが好きです。

Mein Vater tut sonntags nichts anderes, als fernzusehen.

父は日曜日はただテレビを見るだけだ。

Es ist klar, dass beim Hausaufgabenmachen fernzusehen nicht gut ist.

テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.

私はテレビを見るより読書するほうが好きです。

- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.
- Ich lese lieber Bücher als fernzusehen.

- 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
- テレビを見るより本を読む方が好きです。

- Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.
- Spielen wir, statt fernzusehen, doch Karten!

テレビを見ないでトランプをしようよ。

Wenn ich daheim bin, habe ich viel zu tun; ich komme nicht mal dazu, fernzusehen.

家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。

- Es ist klar, dass beim Hausaufgabenmachen fernzusehen nicht gut ist.
- Beim Fernsehen Hausaufgaben machen – es ist doch klar, dass das nicht geht!

テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。