Translation of "Falten" in Japanese

Nicht falten oder knicken.

折り曲げ厳禁。

Könntest du kurz die Wäsche falten?

洗濯物畳んでくれる？

Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt.

私はズボンのしわをアイロンで伸ばした。

Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.

トムは額にしわがいくつかでき始めた。

- Falte das Blatt in der Mitte.
- Falten Sie das Blatt in der Mitte.

その紙をまん中で折りなさい。

„Ich kann keinen Kranich mehr falten, nicht einen einzigen“, flüsterte sie in ihrem Herzen.

「もう一羽の鶴さえも折ることができない」と心の中でつぶやいた。

Alles, was Sadako jetzt noch tun konnte, bestand darin, Origami-Kraniche zu falten und auf ein Wunder zu hoffen.

今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。