Translation of "Erwischte" in Japanese

Ich erwischte den letzten Bus.

最終バスに間に合ったよ。

Er erwischte sie beim Äpfelstehlen.

彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。

Das Kind erwischte die Katze am Schwanz.

その子は猫のしっぽを掴まえた。

Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.

私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。

Ich erwischte ihn, als er sich rausschleichen wollte.

- 私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。
- 彼がこっそり抜け出そうとするところを捕まえたんだ。

Wenn ich mich in diesen Momenten der Heuchelei erwischte,

そして自分の偽善を察知すると

Eine Woche später erwischte Napoleon Bennigsens Armee in Friedland.

1週間後、ナポレオンはフリードランドでベニグセンの軍隊を捕まえました。

- Er wurde dabei gesehen, wie er Plätzchen stahl.
- Man erwischte ihn beim Klauen einer Backware.

その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。

- Ich bin in einen Regenguss geraten und bis auf die Knochen nass geworden.
- Ein Regenguss erwischte mich und durchnässte mich bis auf die Haut.

- 私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
- にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。