Translation of "Erkrankte" in Japanese

Er erkrankte unheilbar.

彼は不治の病にかかってしまった。

Der erkrankte Junge wird jeden Tag kräftiger.

その病気の子供は日々よくなりつつある。

- Er wurde plötzlich krank.
- Er erkrankte plötzlich.

彼は急に病気になった。

- Er wurde auf der Reise krank.
- Er erkrankte während der Reise.

彼は旅行中に病気になった。

- Vor drei Jahren wurde er krank.
- Er erkrankte vor drei Jahren.

彼が病気になってから３年になる。

erkrankte jedoch Anfang 1813 an Typhus und war viele Monate lang krank.

しかし彼は1813年の初めにチフスに感染し、そして何ヶ月もの間病気でした。

Der erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.

倒れていた老人は、実は仏様だったのです。