Translation of "Champagner" in Japanese

Champagner, bitte.

- シャンペンを下さい。
- シャンパンを下さい。

Orangensaft oder Champagner?

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。

Ich nehme ein Glas Champagner.

シャンペンを下さい。

Der Champagner sprudelte im Glas.

シャンパンがグラスの中で泡立った。

Die ganze Nacht über wurde gemeinsam Champagner getrunken.

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

Champagner mit Napoleon-Motiven… und atemberaubende Nachbildungen napoleonischer Schwerter und Pistolen…

ナポレオンをテーマにしたシャンパン、ナポレオンの剣やピストルの見事なレプリカ、

Champagner mit Napoleon-Motiven… und atemberaubenden Nachbildungen napoleonischer Schwerter und Pistolen…

ナポレオンをテーマにしたシャンパン…そしてナポレオンの剣と拳銃の見事なレプリカ…そして

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。

He, für wen ist diese Flasche Champagner? Ich habe keine Getränke bestellt.

おや、このシャンパンボトルは誰のためのものかな。私は飲み物は注文していないぞ。