Translation of "Bedauerte" in Japanese

Er bedauerte es schon.

彼はそのことをもう悔やんでいた。

Er bedauerte es, seinen Job aufgegeben zu haben.

彼は仕事をやめたことを後悔した。

Der Farmer bedauerte, etwas von seinem Weizen verschwendet zu haben.

その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。

Sie bedauerte sich zutiefst, als sie ihr bisheriges Leben. betrachtete

彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。

Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah.

- 自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
- 彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。