Translation of "Böses" in Japanese

- Das war ein böses Kaninchen.
- Das war ein böses Häschen.
- Es war ein böses Kaninchen.

こいつは悪いウサギだった。

- Das war ein böses Kaninchen.
- Es war ein böses Kaninchen.

こいつは悪いウサギだった。

Vergeltet Böses mit Gutem.

悪に報いるに善を持ってせよ。

Sie dachte an nichts Böses.

彼女は危険だと思いもしなかった。

Er hat nichts Böses getan.

彼は何も悪いことはしていない。

Das war ein böses Kaninchen.

こいつは悪いウサギだった。

Ich wollte dir nichts Böses.

- 私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
- 悪意はなかったんだよ。

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

これを悪しく考える者らは恥じよ。

Ich denke schon, dass Tom so etwas Böses nicht tut.

トムはそんな悪いことしないと思うよ。

Er wusste nichts Schlimmes über ihn, aber er empfand etwas Böses.

その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。

- Ich wollte kein Leid zufügen.
- Ich habe es nicht böse gemeint.
- Ich hatte nichts Böses im Sinn.

- 私は悪意があってしたのではない。
- 悪気は無かったんです。

Wer Böses tut, der hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.

すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。

- Er hat nichts Böses getan.
- Er hat nichts falsch gemacht.
- Er hat keinen Fehler gemacht.
- Er hat nichts verkehrt gemacht.

彼は何も悪いことはしていない。