Translation of "Strahlung" in Russian

Ultraviolette Strahlung kann Hautkrebs verursachen.

Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.

Aber es gab keine Strahlung. Hier auch

но не было никакого излучения. Здесь тоже

Eine gute Sonnenbrille schützt die Augen vor UV-Strahlung.

Хорошие солнцезащитные очки защищают глаза от ультрафиолетовых лучей.

Tom trägt eine Stanniolmütze, um sein Gehirn vor schädlicher Strahlung zu schützen.

Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения.

Es ist offensichtlich, dass menschliches Verhalten gefährlicher für die Umwelt ist als Strahlung.

Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.

Die Ozonschicht hilft dabei, uns vor der UV-Strahlung der Sonne zu schützen.

Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.

Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.

Вчера мой брат поехал на Фукусиму, чтобы помочь местным жителям. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.

Чернобыльские лисы, в течение 29 лет подвергающиеся радиоактивному облучению, перестали бояться людей и охотно берут корм из их рук.

- Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
- Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.

Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.