Examples of using "Aufhörte" in a sentence and their japanese translations:
Wenn der Regen nur endlich aufhörte.
雨がやんでくれさえしたら。
Als er zu reden aufhörte, waren alle still.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
- Wenn der Regen nur endlich aufhörte. - Wenn es doch nur aufhörte zu regnen! - Wenn der Regen doch nur aufhören würde!
- 雨がやんでくれさえしたら。 - 雨がやみさえすればなあ。
Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
- Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt. - Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
- Wenn es doch aufhören würde zu regnen! - Ich wünschte, es hörte auf zu regnen! - Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen! - Ach, wenn es doch nur aufhörte zu regnen!