Translation of "Beruhte" in Japanese

Sein Argument beruhte auf Tatsachen.

彼の議論は事実に基づいたものだった。

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

着陸はアームストロングの操縦技術にかかっていた。

Und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

相互の尊敬と忠誠に基づいて特別な絆が形成され、

- Ihre Argumentation beruhte nicht auf Fakten.
- Ihre Argumentation hat sich nicht auf die Fakten gestützt.

彼女の議論は事実に基づいていなかった。

Sie beruhte auf Berthiers vollständiger Akzeptanz seiner untergeordneten Rolle: Er spielte keine Rolle bei der Ausarbeitung einer

それは、ベルティエが部下の役割を完全に受け入れることに依存していました