Translation of "Angaben" in Japanese

Nach eigenen Angaben hasste Bassam Israelis,

彼自身 かつてイスラエル人を 憎んでいましたが

Augereau hatte nach eigenen Angaben ein ereignisreiches jüngeres Leben,

は、彼自身の説明によれば、 フランス、ロシア、

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

この辞書には情報がたくさん入っています。

Ungesicherte Angaben aus dem Netz darf man nicht einfach so schlucken.

- ネット上の不確かな情報を鵜呑みにしてはいけない。
- ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.

野生生物学者の ウォン･シュー･ティーいわく 危険なのは脅威を感じたサイ

Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.

兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。