Translation of "„mutter" in Japanese

- Mutter erledigt Einkäufe.
- Mutter ist einkaufen gegangen.

母は買物に出かけました。

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Marie hilft seiner Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

- Meine Mutter ist böse.
- Meine Mutter ist verärgert.
- Meine Mutter ist ärgerlich.

私の母は怒っています。

- Betty tötete ihre Mutter.
- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat ihre Mutter getötet.

ベティは母を殺した。

- Seine Mutter hatte Recht.
- Seine Mutter hatte recht.

彼の母親は正しかった。

- Seine Mutter war Schullehrerin.
- Seine Mutter war Lehrerin.

母親は教師であった。

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

私の母は怒っています。

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?
- Ist Ihre Mutter zu Hause?
- Ist eure Mutter zu Hause?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか？

Maria ist Mutter.

メアリーは母親です。

Fick deine Mutter.

死ね！

- Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
- Meine Mutter ist Ikebana-Lehrerin.

母は生け花を教えている。

- Meine Mutter ist draußen.
- Meine Mutter ist nicht zuhause.

母は外出しています。

- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.

ベティは彼の母を殺したんだ。

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er ist seiner Mutter ähnlich.

彼は母親に似ている。

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

私の母はダイエット中です。

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist Mutter zu Hause?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか？
- お母さんはお家にいる？

- Wie geht es Ihrer Mutter?
- Wie geht es eurer Mutter?
- Wie geht es deiner Mutter?

お母さんの具合はどう？

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie sieht aus wie ihre Mutter.
- Er sieht wie seine Mutter aus.
- Sie sieht wie ihre Mutter aus.

彼女は母親に似ている。

- Das Baby kommt nach seiner Mutter.
- Das Baby gleicht seiner Mutter.
- Das Baby ähnelt seiner Mutter.

その赤ん坊は母親に似ている。

- Mutter macht das Abendbrot.
- Meine Mutter macht gerade das Abendessen.
- Meine Mutter bereitet das Abendessen zu.

母さんは夕飯の支度をしてるよ。

- Wie geht es Ihrer Mutter?
- Wie geht es eurer Mutter?

あなたのお母さんはいかがですか。

- Meine Mutter ist ernsthaft krank.
- Meine Mutter ist schwer krank.

母はとても具合が悪い。

- Sie machte ihre Mutter glücklich.
- Sie machte ihre Mutter froh.

彼女は母さんを幸せにしました。

- Meine Mutter unterrichtet Psychologie.
- Meine Mutter ist Dozentin für Psychologie.

私の母は心理学の先生です。

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er sieht wie seine Mutter aus.

彼は母親に似ている。

- Meine Mutter ist auch Lehrerin.
- Auch meine Mutter ist Lehrerin.

私の母も教師です。

- Maria ist eine nichtberufstätige Mutter.
- Maria ist Hausfrau und Mutter.

メアリーは、専業主婦です。

- Gib deiner Mutter keine Widerworte.
- Gebt eurer Mutter keine Widerworte.

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

- Mary ist Toms Mutter.
- Mary ist die Mutter von Tom.

メアリーはトムのお母さんよ。

Mutter macht das Abendbrot.

母は夕食の用意をしているところです。

Meine Mutter ist aktiv.

うちの母は活発です。

Meine Mutter ist Lehrerin.

私の母は教師です。

Nora achtet ihre Mutter.

ノラは彼女の母を尊敬しています。

Die Mutter war erschöpft.

母親はひどく疲れていた。

Meine Mutter kocht gut.

母は料理が上手です。

Mutter hat altmodische Vorstellungen.

母は頭が古い。

Mutter verband Jims Schnittwunde.

母はジムの切り傷に包帯をした。

Ist das deine Mutter?

彼女はあなたのお母さんですか。

Ihre Mutter ging einkaufen.

彼女のお母さんは買い物に行きました。

Er ähnelt seiner Mutter.

彼は母親に似ている。

Seine Mutter ist Amerikanerin.

彼の母はアメリカ人です。

Wer hilft deiner Mutter?

- 誰が母の手伝いをするの。
- 誰がお母さんの手伝いをするのですか。

Meine Mutter ist schön.

私のお母さんは美しいです。

Meine Mutter spricht langsam.

母はゆっくり話す。

Meine Mutter lebt allein.

母は一人暮らしをしている。

Arbeitet deine Mutter hier?

ここがあなたのお母さんが働いている所ですか？

Meine Mutter ist Rechtsanwältin.

- 母は弁護士です。
- 私の母は弁護士です。

Ist Maria Toms Mutter?

- メアリーはトムのお母さんなの？
- メアリーはトムの母親なんですか？

Jesu Mutter war dort.

そこにイエスの母もいた。

Bringe das deiner Mutter.

これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。

Bist du Toms Mutter?

トムのお母さんですか？

Ich ähnele meiner Mutter.

私は母に似ている。

Meine Mutter macht Kuchen.

私の母はケーキを作る。

Meine Mutter liebt Musik.

私の母は、音楽がとても好きです。

Wo ist meine Mutter?

私の母はどこですか？

Ich muss Mutter helfen.

私は母の手伝いをしなければならない。

Das ist meine Mutter.

これが私の母です。

Meine Mutter hasst Fernsehen.

私の母はテレビを見るのが嫌いです。

Meine Mutter ist verrückt.

- 僕の母は狂っている。
- 僕の母は頭がおかしい。

Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.

母は生け花を教えている。

Ihre Mutter spricht Italienisch.

彼女のお母さんはイタリア語を話す。

Maria ist meine Mutter.

メアリーは私の母です。

Ich liebe meine Mutter.

お母さんが大好き。

Liebst du deine Mutter?

自分のお母さんのことが好きですか？

Tom ähnelt seiner Mutter.

トムは母親似だ。

Mutter badete das Baby.

お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。

Mach Mutter keinen Ärger.

お母さんに心配をかけるな。