Translation of "ärgerlich" in Hungarian

Wie ärgerlich!

Milyen bosszantó!

Das ist ärgerlich.

Ez felháborító.

Tom ist ärgerlich.

Tom dühös.

Ärgerlich, nicht wahr?

Bosszantó, nem?

Das ist wirklich ärgerlich.

- Ez tényleg bosszantó.
- Ez valóban bosszantó.

Grace sah ärgerlich aus.

- Grace dühösnek tűnt.
- Grace mérgesnek tűnt.

Das war aber ärgerlich!

- Ez kiakasztó!
- Ez aztán bosszantó!
- Na de ez több a soknál!

Es ist wirklich sehr ärgerlich.

Ez tényleg nagyon bosszantó.

So ärgerlich das war, niemand konnte bestreiten,

És bármennyire bosszantóan hangzik, tagadhatatlan,

Ich fand das im höchsten Maße ärgerlich.

Rendkívül bosszantónak találtam.

Es ist ärgerlich, dass ich jetzt kein Geld habe.

Bosszantó, hogy most nincs pénzem.

Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich.

Amikor elfelejtettem az ígéretem, nagyon dühös lett.

Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.

Az a baj, hogy nincsen tőkénk.

Es ist ärgerlich, dass er nur an sich selbst denkt.

Bosszantó, hogy csak magára gondol.

- Ich bin ein bisschen sauer auf dich.
- Ich bin ein bisschen ärgerlich auf dich.

- Egy kicsit mérges vagyok rád.
- Egy kicsit dühös vagyok rád.

Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich.

Ha megmondta volna nekem az igazat, most nem lennék ideges.

- Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
- Tom hatte keinen Grund, wütend zu sein.

- Tomnak nem volt oka haragra.
- Tominak semmi oka nem volt arra, hogy feldühödjön.

- Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde.
- Das ist der Grund, warum er wütend wurde.

Emiatt lett dühös.