Translation of "ärgerlich" in Russian

Wie ärgerlich!

Какая досада!

Das ist ärgerlich.

Это удручающе.

Ärgerlich, nicht wahr?

Раздражает, да?

Das ist wirklich ärgerlich.

Это действительно раздражает.

Grace sah ärgerlich aus.

Грейс выглядела сердитой.

- Warum bist du immer so ärgerlich?
- Warum sind Sie immer so ärgerlich?
- Warum seid ihr immer so ärgerlich?

- Почему ты всегда такой злой?
- Почему ты всегда такая злая?

Es ist wirklich sehr ärgerlich.

Это действительно раздражает.

Er schloss ärgerlich die Türe.

Он со злостью закрыл дверь.

Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.

- У Тома не было причин злиться.
- У Тома не было никаких причин для гнева.

Vor kurzem war dieses Zoom-Problem äußerst ärgerlich

недавно эта проблема Zoom была чрезвычайно раздражающей

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.

Вот почему он разозлился.

Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich.

Когда я забыл свое обещание, он очень разозлился.

- Er hat ihn ärgerlich angeschaut.
- Er hat ihn verärgert angeschaut.

Он сердито посмотрел на него.

Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.

Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.

Wie ärgerlich! Die neueste Auflage von Toms Kindheitserinnerungen ist schon wieder vergriffen.

Как досадно! Новейший тираж детских воспоминаний Тома снова весь раскупили.

Er war sehr ärgerlich auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.

Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече.

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.
- Deswegen ist er böse geworden.

Вот почему он разозлился.

- Die Antwort ärgerte ihn.
- Die Antwort verärgerte ihn.
- Die Antwort machte ihn ärgerlich.

Этот ответ разозлил его.

- Ich bin ein bisschen sauer auf dich.
- Ich bin ein bisschen ärgerlich auf dich.

Я немного злюсь на тебя.

- Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
- Tom hatte keinen Grund, wütend zu sein.

У Тома не было причин сердиться.

- Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.
- Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt.

Он сердится, потому что она всегда опаздывает.