Translation of "‚befreundete" in Japanese

Ich befreundete mich mit ihm.

- 私は彼と友達になった。
- 私は彼と親しくなった。

Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.

台湾にいたとき私は彼と友達になった。

- Ich freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.
- Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
- Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.

台湾にいたとき私は彼と友達になった。

„Als ich einmal mit einer befreundeten Person meines Freundes in die Kneipe ging, wurde der fuchsteufelswild.“ – „War diese ‚befreundete Person‘ ein Mann oder eine Frau?“ – „Ein Mann natürlich. Warum sollte ich mit einer Freundin meines Freundes einen trinken gehen?“ – „Da hast du auch wieder recht.“ – „Er heißt Tom und sieht unglaublich gut aus. Ich möchte gerne mal wieder mit ihm ausgehen.“

「彼氏の友達と飲みに行ったら彼に激怒されちゃった」「その『友達』って、男？女？」「男に決まってるでしょ。どうして、彼氏の女友達と飲みに行かなきゃいけないの？」「そりゃそうだ」「彼ねトムって言うんだけど、めっちゃイケてるの。また行きたいな」