Translation of "Freundete" in Japanese

Der neue Schüler freundete sich mit Ken an.

その新入生はケンと親しくなった。

Sie freundete sich mit ihnen auf dem Schulfest an.

彼女は学園祭で彼らと親しくなった。

Er freundete sich auch mit einem jungen Major Bonaparte an.

彼はまた、若いボナパルト少佐と友達になりました。

- Ich habe mich mit ihr angefreundet.
- Ich freundete mich mit ihr an.

私は彼女と友達になった。

- Ich freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.
- Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.

台湾にいたとき私は彼と友達になった。

- Ich freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.
- Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
- Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.

台湾にいたとき私は彼と友達になった。

- Kaum waren wir am Blindeninstitut angekommen, schloss ich auch schon Freundschaften mit den kleinen blinden Kindern.
- Kaum waren wir am Blindeninstitut angekommen, freundete ich mich auch schon mit den kleinen blinden Kindern an.

私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。