Translation of "Müde" in Arabic

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

هل أنت مُتعب؟

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

أنا متعب.

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?
- Seid ihr nicht müde?

ألست متعباً؟

- Du bist müde, nicht wahr?
- Du bist bestimmt müde.
- Sie sind müde, oder?
- Ihr seid müde, oder?
- Sie sind müde, nicht wahr?

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

Ich war müde.

كنت متعَبا.

Ich bin müde.

أنا متعب.

Seid ihr müde?

هل انتم متعبون؟

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

- إنني متعب قليلاً.
- إني متعب بعض الشيء.

- Er scheint müde zu sein.
- Er sieht müde aus.

يبدو متعباً.

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

- Du siehst sehr müde aus.
- Sie sehen sehr müde aus.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

Er ist auch müde.

‫لست الوحيد المتعب.‬

Ich bin jetzt müde.

أنا متعب الآن.

Wir waren alle müde.

كنّا كلّنا متعبون.

Ich fühle mich müde.

أشعر بالإرهاق.

Ich bin nicht müde.

أنا لست متعباً.

Ich bin sehr müde.

أنا متعب جداً.

Nancy sieht müde aus.

- بدا على نانسي التعب.
- علا وجه نانسي التعب.

Ich war sehr müde.

كنت متعبا جدا.

Du siehst müde aus.

- تبدو متعباً.
- تبدو متعبا.

- Warum sind Sie so müde heute?
- Warum bist du so müde heute?
- Warum sind Sie heute so müde?
- Warum seid ihr heute so müde?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

Nancy schaut so müde aus.

- علا وجه نانسي التعب.
- بدا التعب على نانسي.

Du siehst sehr müde aus.

أنتَ تبدو متعباً جداً.

Warst du gestern Abend müde?

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

Nein, danke. Ich bin müde.

لا شكراً. أنا متعب.

Nancy sieht sehr müde aus.

تبدو نانسي متعبة جداً.

Sie sehen sehr müde aus.

يبدو عليك التعب.

Ich bin sehr müde heute.

أنا متعبة جدا اليوم.

Ich bin ein bisschen müde.

تعبت قليلًا.

Ich fühle mich immer müde.

أشعر دائما بالتعب.

- Er dachte, ich wäre sehr müde.
- Er dachte, dass ich sehr müde bin.

فكر أنني تعبان جدا.

- Ich bin müde und ich will schlafen.
- Ich bin müde und will schlafen.

أنا متعب وأريد أن أنام.

- Ich bin müde!
- Ich bin schläfrig.

أنا نعسان!

Er ist zu müde zum Lernen.

لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.

Gestern Abend war ich sehr müde.

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

Tom sieht heute Morgen müde aus.

يبدو توم متعبا هذا الصباح

Ich bin müde durch Krankheit und Arbeit.

أنا متعب بسبب المرض والعمل.

Ich bin müde. Es war ein langer Tag.

- أنا متعب. لقد كان يوماً طويلاً.
- أنا متعبة. لقد كان يوماً طويلاً.

Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.

مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.

Da ich müde war, machte ich ein Nickerchen.

كما كنت متعبة، اخذت غفوة.

Ich bin müde, ich gehe jetzt ins Bett.

أنا تعب. سأذهب إلى السرير.

- Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
- Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.

Sie sagten mir, dass Sie sehr müde sein würden

قالوا لي أنك متعب جدا

Sie können nicht studieren, weil sie sehr müde sind.

لا يستطيعون الدراسة لأنهم متعبون جدا.

Ich bin müde, ich glaube, ich geh' in die Heia.

أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.

Also gehen Sie erst wieder ins Bett, wenn Sie müde sind

عد إلى السرير فقط عندما تكون قد نعست،

- Ich bin es müde fernzusehen.
- Ich habe keine Lust mehr fernzusehen.

أنا تعب من مشاهدة التلفاز

Die Nacht war kalt und feucht und ich bin müde, aber bei Tagesanbruch marschieren wir weiter.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

ليس لدي مال.

- Tom wurde des Lesens müde und wollte nach draußen spielen gehen.
- Tom hatte keine Lust mehr zu lesen und wollte nach draußen gehen, um zu spielen.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.