Translation of "Zugestimmt" in Italian

Hat Tom zugestimmt?

- Tom ha approvato?
- Tom approvò?

Er hat mir zugestimmt.

- Era d'accordo con me.
- Lui era d'accordo con me.

Tom hätte sicher zugestimmt.

- Sono sicuro che Tom avrebbe acconsentito.
- Io sono sicuro che Tom avrebbe acconsentito.
- Sono sicura che Tom avrebbe acconsentito.
- Io sono sicura che Tom avrebbe acconsentito.

Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

Tutti e tre i dottori erano d'accordo con la diagnosi.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom hat nicht zugestimmt.

- Tom non ha approvato.
- Tom non approvò.

- Sie stimmte ihm zu.
- Sie hat ihm zugestimmt.

- Era d'accordo con lui.
- Lei era d'accordo con lui.

Mein Vater hat zugestimmt, mich ins Ausland zu schicken.

- Mio padre ha acconsentito a farmi andare all'estero.
- Mio padre acconsentì a farmi andare all'estero.

- Ich stimmte dem Vorschlag zu.
- Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

Concordo con la proposta.

- Ich hätte ja gesagt.
- Ich hätte zugesagt.
- Ich hätte bejaht.
- Ich hätte es bejaht.
- Ich hätte zugestimmt.

- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.

- Ich diskutierte.
- Ich war anderer Meinung.
- Ich stimmte nicht zu.
- Ich habe nicht zugestimmt.
- Ich bin anderer Meinung gewesen.

Ero in disaccordo.