Translation of "Wendung" in Italian

In einer unwahrscheinlichen Wendung des Schicksals

In un improbabile scherzo del destino, nel 1810,

Er vollzog eine scharfe Wendung nach rechts.

Fece una brusca svolta a destra.

Und als ich in einer ironischen Wendung des Schicksals

Ironia della sorte,

In der Natur können die Dinge manchmal eine unerwartete Wendung nehmen.

A volte nella natura le cose prendono pieghe inaspettate.

Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Schweden nun von Napoleons ehemaligem Marshall Bernadotte regiert.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.