Translation of "Tagebuch" in Italian

Führe Tagebuch!

Scrivi un diario.

Ich führe Tagebuch.

- Tengo un diario.
- Io tengo un diario.

Er führt Tagebuch.

- Tiene un diario.
- Lui tiene un diario.

Tom führt Tagebuch.

Tom tiene un diario.

Führst du ein Tagebuch?

Tieni un diario?

Das Tagebuch ist grauenhaft.

Il diario è orribile.

Nicht mein Tagebuch lesen!

Non leggete il mio diario.

Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.

Takeshi tiene un diario in inglese.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

Tom fand Marys geheimes Tagebuch.

- Tom ha trovato il diario segreto di Mary.
- Tom trovò il diario segreto di Mary.

Wir müssen täglich Tagebuch führen.

- Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
- Noi dobbiamo tenere un diario ogni giorno.

- Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
- Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.

- So chi ha rubato il tuo diario.
- So chi ha rubato il suo diario.
- So chi ha rubato il vostro diario.

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.

Decise di tenere un diario.

Er führt ein Tagebuch auf Englisch.

- Tiene un diario in inglese.
- Lui tiene un diario in inglese.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

- Tengo un diario in inglese.
- Io tengo un diario in inglese.

Tom hat Marias geheimes Tagebuch gelesen.

Tom ha letto il diario segreto di Mary.

Tom führt ein Tagebuch auf Französisch.

Tom tiene un diario in francese.

Tom liest das Tagebuch seiner Frau.

Tom sta leggendo il diario di sua moglie.

- Ein Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
- Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Er führte während des Ausflugs ein Tagebuch.

- Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
- Lungo il viaggio, ha tenuto un diario.

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Mi piace riguardare i miei vecchi diari.

Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

- Ho scritto molto nel mio diario ieri.
- Io ho scritto molto nel mio diario ieri.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Tenere un diario è una buona abitudine.

- Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
- Tom will in diesem Jahr Tagebuch führen.

Tom ha deciso di tenere un diario quest'anno.

Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

Hai già scritto oggi sul tuo diario?

Gewöhnlich schreibe ich ein Tagebuch, wenn ich reise.

Quando viaggio di solito tengo un diario.

- Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
- Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.
- Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.

Ho comprato un'agenda rossa.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

- Ho trovato il tuo diario.
- Io ho trovato il tuo diario.
- Ho trovato il suo diario.
- Io ho trovato il suo diario.
- Trovai il suo diario.
- Io trovai il suo diario.
- Trovai il tuo diario.
- Io trovai il tuo diario.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Ha preso la decisione di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Ich freue mich darauf, Ayakos Tagebuch erneut zu lesen.

- Non vedo l'ora di rileggere il diario di Ayako.
- Non vedo l'ora di leggere ancora il diario di Ayako.
- Non vedo l'ora di leggere di nuovo il diario di Ayako.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

Imparate il suo contorno, accettatela nei vostri cuori.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Questo diario apparteneva alla ragazza che viveva nella Leningrado assediata.

Er fasste den Vorsatz, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

Si è dato il proposito di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Tom schreibt jeden Abend etwas in sein Tagebuch, egal, wie müde er ist.

Tom scrive qualcosa nel suo diario ogni sera, non importa quanto stanco sia.

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.