Translation of "Stirbt" in Italian

Stirbt Tom?

Tom sta morendo?

Niemand stirbt.

Nessuno muore.

Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!

La speranza è l'ultima a morire - ma muore!

Er stirbt langsam

Sta lentamente morendo

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

La speranza è l'ultima a morire.

Der Baum stirbt ab.

L'albero sta morendo.

- Ich will nicht, dass sie stirbt.
- Ich will nicht, dass er stirbt.

Non voglio che muoia.

Hilf Tom, sonst stirbt er!

Aiuta Tom, altrimenti lui morirà!

- Wenn man nicht isst, stirbt man.
- Wenn er nichts isst, dann stirbt der Mensch.

- Se non mangi morirai.
- Se non mangia morirà.
- Se non mangiate morirete.

- Tom stirbt.
- Tom liegt im Sterben.

Tom sta morendo.

Ich will nicht, dass Tom stirbt.

- Non voglio che Tom muoia.
- Io non voglio che Tom muoia.

Ich will nicht, dass sie stirbt.

Non voglio che muoia.

- Wer stirbt?
- Wer liegt im Sterben?

Chi sta morendo?

Ich wollte nicht, dass er stirbt.

Non volevo che morisse.

Wenn man nicht isst, stirbt man.

Se non si mangia, si muore.

Ich hatte Angst, dass er stirbt.

- Avevo paura che morisse.
- Io avevo paura che morisse.

Sie wollte nicht, dass er stirbt.

Lei non voleva che lui morisse.

Es ist schade, wenn jemand stirbt.

- È un peccato quando qualcuno muore.
- È un peccato quando muore qualcuno.

Ich hoffe, dass Tom nicht stirbt.

Spero che Tom non muoia.

Die Leute sagen, dass er niemals stirbt.

- La gente dice che non muore mai.
- La gente dice che lui non muore mai.

Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.

- Voglio visitare Cuba prima che Castro muoia.
- Io voglio visitare Cuba prima che Castro muoia.

- Maria liegt im Sterben.
- Mary stirbt gerade.

Mary sta morendo.

Man wird langsam groß, stirbt aber schnell.

Crescono lentamente, ma muoiono velocemente.

Nicht wusste, wie man wie ein Soldat stirbt".

non ha saputo morire come un soldato".

Wie ein Mensch lebt, so stirbt er auch.

Come un uomo vive, così muore.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Am Ende des Films stirbt sie zusammen mit ihrer Mutter.

Alla fine del film lei muore con la madre.

- Er soll nicht sterben.
- Ich will nicht, dass er stirbt.

Non voglio che muoia.

- Er fürchtet, dass er stirbt.
- Er hat Angst, zu sterben.

- Ha paura di morire.
- Lui ha paura di morire.

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

Ci sono mille film che bisogna vedere prima di morire.

Fortgehen heißt ein wenig sterben; wer aber stirbt, der geht auf ewig fort.

Partire è morire un po', ma morire è partire molto.

Eine Zelle lebt nicht auf ewig, und bevor sie stirbt, muss sie eine Kopie ihrer selbst hervorbringen.

Una cellula non vive in eterno, e prima di morire deve produrre una copia di se stessa.