Translation of "Schaffst" in Italian

Du schaffst das.

Ce la puoi fare.

Du schaffst das!

Ci riuscirai!

Komm schon. Du schaffst das!

Forza, ce la puoi fare.

Komm schon, du schaffst das.

Forza, ce la puoi fare.

Das schaffst du im Traum nicht.

- Non ce la farai, neanche nei tuoi sogni.
- Non ce la farà, neanche nei suoi sogni.
- Non ce la farete, neanche nei vostri sogni.

Das Abenteuer beginnt! Komm schon, du schaffst das.

Inizia l'avventura! Forza, puoi farcela.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer! Du schaffst das!

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

- Du kannst das machen!
- Du kannst es schaffen.
- Du schaffst das!

- Ce la puoi fare!
- Ce la potete fare!
- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

- Du wirst es schaffen.
- Du wirst das schaffen.
- Du schaffst das.

- Ce la farà.
- Lei ce la farà.
- Ce la farai.
- Tu ce la farai.
- Ce la farete.
- Voi ce la farete.

Du schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!

Fai trecento addominali al giorno? Mi sembra totalmente impossibile!

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.

Dein Erfolg hängt davon ab, ob du die STEP-Prüfung schaffst oder nicht.

Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP.

- Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.
- Keine Sorge! Du schaffst das schon!

- Non preoccuparti. Ce la farai.
- Non preoccupatevi. Ce la farete.
- Non si preoccupi. Ce la farà.

- Schaffen Sie das in einem Tag?
- Können Sie das innerhalb eines Tages erledigen?
- Schafft ihr das in einem Tag?
- Schaffst du das in einem Tag?

- Puoi farlo in un giorno?
- Puoi farla in un giorno?
- Può farlo in un giorno?
- Potete farlo in un giorno?
- Può farla in un giorno?
- Potete farla in un giorno?
- Riesci a farlo in un giorno?
- Riesci a farla in un giorno?
- Riesce a farlo in un giorno?
- Riesce a farla in un giorno?
- Riuscite a farlo in un giorno?
- Riuscite a farla in un giorno?

- Vielleicht werdet ihr es schaffen.
- Vielleicht wirst du es schaffen.
- Vielleicht hast du Erfolg.
- Vielleicht haben Sie Erfolg.
- Vielleicht habt ihr Erfolg.
- Vielleicht werden Sie es schaffen.
- Vielleicht schaffst du es.
- Vielleicht schafft ihr es.
- Vielleicht schaffen Sie es.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.