Translation of "Ununterbrochen" in Italian

Es schneit ununterbrochen.

La neve scendeva senza sosta.

Aber - der Alarm ertönte nicht ununterbrochen.

Ma - l'allarme non suonava continuamente.

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

- Ha piovuto senza sosta.
- Piovette senza sosta.

Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

Ha piovuto continuamente per tre giorni.

Dieses Lied läuft bei mir ununterbrochen.

Ho questa canzone in ripetizione.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Lui lavorò senza pausa dalla mattina alla sera.

- Sie reden ununterbrochen.
- Sie reden ohne Unterlass.

Loro parlano in continuazione.

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

- Es regnet ununterbrochen.
- Es regnet die ganze Zeit.

Piove senza sosta.

Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen.

Lui può fare cinque salti mortali senza una goccia di sudore.

Es hat die gesamte letzte Woche lang ununterbrochen geregnet.

Ha piovuto ininterrottamente durante tutta la settimana scorsa.

- Meine Katze miaut die ganze Zeit.
- Meine Katze miaut ununterbrochen.

Il mio gatto miagola tutto il tempo.

- Er fragt ununterbrochen, wann du zurückkommen wirst.
- Er fragt ständig, wann du zurückkommst.

Lui chiede sempre quando tornerai.

- Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
- Es hat seit Dienstag geregnet.
- Es regnet schon seit Dienstag.

- Piove da martedì.
- Sta piovendo da martedì.

- Es hat die gesamte letzte Woche lang ununterbrochen geregnet.
- Es hat die ganze vergangene Woche lang unablässig geregnet.
- Es hat während der gesamten vergangenen Woche ohne Unterlass geregnet.

Ha piovuto ininterrottamente durante tutta la settimana scorsa.

- Es hat die gesamte letzte Woche lang ununterbrochen geregnet.
- Es hat die ganze vergangene Woche lang unablässig geregnet.
- Es hat während der gesamten vergangenen Woche ohne Unterlass geregnet.
- Es hat die ganze vergangene Woche lang unaufhörlich geregnet.

Ha piovuto ininterrottamente durante tutta la settimana scorsa.