Translation of "Plant" in Italian

Sysko plant, Microsoft zu kaufen.

Sysko prevede di comprare Microsoft.

Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.

Yuriko ha intenzione di spostarsi nel commercio di mobili.

Er plant, für zwei Wochen hierzubleiben.

- Ha previsto di stare qui per due settimane.
- Lui ha previsto di stare qui per due settimane.

Der Mensch plant, doch die Götter entscheiden.

L'uomo pianifica, ma gli dei decidono.

Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.

Tom sta progettando qualcosa di speciale per il compleanno di Mary.

Der Mensch plant die Dinge, aber die Götter entscheiden.

L'uomo pianifica, ma gli dei decidono.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

La nostra impresa ha il progetto di costruire una nuova fabbrica chimica in Russia.

- Tom will Maria überraschen.
- Tom plant eine Überraschung für Mary.

- Tom vuole sorprendere Mary.
- Tom vuole fare una sorpresa a Mary.

Daher wird schon die Intention einer Straftat bestraft. Denn wer ein Verbrechen plant, ist bereits ein Verbrecher.

La semplice intenzione di peccare è già punita. Perché chi medita un crimine è già un criminale.