Translation of "Mannes" in Italian

Das ist die Pistole meines Mannes.

Questa è la pistola di mio marito.

Der Name des Mannes war Francisco Pizzaro.

Il nome dell'uomo era Francisco Pizzaro.

Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet.

Ha spazzolato il cappello di suo marito.

Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.

Lei non tollera il comportamento di suo marito.

Die Zukunft des Mannes ist die Frau.

Il futuro dell'uomo è la donna.

Meine Schwiegermutter ist die Mutter meines Mannes.

Mia suocera è la madre di mio marito.

- Tom behauptete, der Sohn eines reichen Mannes zu sein.
- Tom behauptete, eines reichen Mannes Sohn zu sein.

- Tom ha affermato di essere il figlio di un uomo ricco.
- Tom affermò di essere il figlio di un uomo ricco.

Ich war beeindruckt von dem Theater des Mannes,

Ero impressionata dalla mimica particolare

Das dem eines zehn Jahre älteren Mannes entspricht.

come quello di chi è dieci anni più vecchio.

Ich glaube, das ist die Pistole meines Mannes.

Mi sembra che questa sia la pistola di mio marito.

- Ich schreibe im Namen meines Mannes, welcher im Krankenhause liegt.
- Ich schreibe im Namen meines Mannes, der im Krankenhaus liegt.

- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale.
- Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale.

Frauen sind der schönste Teil im Leben eines Mannes.

Le donne sono la parte più bella della vita di un uomo.

Der Tod ihres Mannes traf Maria bis ins Mark.

Mary fu scossa profondamente dalla morte di suo marito.

Sie beklagt sich immer über das niedrige Gehalt ihres Mannes.

Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

Nach dem Tod meines Mannes bin ich wie ein Zombie herumgelaufen.

Dopo la morte di mio marito andavo in giro come uno zombie.

Ich kann mich sehr gut an den Namen des Mannes erinnern.

- Ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
- Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.

- Das Jahreseinkommen meines Mannes beläuft sich auf hunderttausend Dollar.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

- Mio marito guadagna 100.000 dollari all'anno.
- Mio marito porta a casa 100 mila dollari all'anno.

- Tom ist der Sohn von einem sehr reichen Mann.
- Tom ist der Sohn eines sehr reichen Mannes.

Tom è il figlio di un uomo molto ricco.

Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann.

La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.

- Tom ist der Name eines Mannes und Maria ist der einer Frau.
- Tom ist ein Männername und Maria ist ein Frauenname.

Tom è un nome maschile e Mary è un nome femminile.

„Kaufen Sie unbedingt diesen Mantel – das ist doch der letzte Schrei!“ – „Ich fürchte, das wird der letzte Schrei meines Mannes sein.“

"Comprate assolutamente questo vestito - questa è moda all'ultimo grido!" - "Ho paura che sarà l'ultimo grido di mio marito".

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

- Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich eine Hölle in mir drin.
- Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust; so manches Mal verspür' in mir ich eine Hölle.

- Il cuore dell'uomo è il luogo dove abita il diavolo; sento a volte un inferno dentro di me.
- Il cuore dell'uomo è il luogo dove vive il diavolo; sento a volte un inferno dentro di me.