Translation of "Zieh" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Zieh" in a sentence and their italian translations:

- Zieh!
- Ziehen!

- Tira!
- Tiri!
- Tirate!

Zieh dran.

- Tiralo.
- Tirala.
- Lo tiri.
- La tiri.
- Tiratelo.
- Tiratela.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

- Togliti i vestiti.
- Toglietevi i vestiti.
- Si tolga i vestiti.
- Spogliati.

Zieh dich um.

- Cambiati i vestiti.
- Si cambi i vestiti.
- Cambiatevi i vestiti.

Zieh dich an!

Vestiti.

Zieh dich aus!

- Togliti i vestiti!
- Si tolga i vestiti!
- Toglietevi i vestiti!

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!

- Togliti le scarpe.
- Toglietevi le scarpe.
- Si tolga le scarpe.

Zieh deine Socken aus.

- Togliti le calze.
- Si tolga le calze.
- Toglietevi le calze.

Zieh warme Kleider an!

- Indossa dei vestiti caldi.
- Indossi dei vestiti caldi.
- Indossate dei vestiti caldi.

Zieh deinen Mantel an.

Mettiti la giacca.

Zieh eine beliebige Karte.

- Prendi una carta qualsiasi.
- Prendi una carta qualunque.
- Prenda una carta qualsiasi.
- Prenda una carta qualunque.
- Prendete una carta qualsiasi.
- Prendete una carta qualunque.

Zieh dich schnell an!

Vestiti velocemente.

Zieh dir was an.

Mettiti qualcosa addosso.

Zieh deinen Mantel aus.

Togliti il cappotto.

Zieh dich warm an!

Vestiti caldo.

Zieh deine Uniform an.

Indossa la tua uniforme.

Zieh dir deine guten Schuhe an!

- Mettiti le tue scarpe buone.
- Si metta le sue scarpe buone.
- Mettetevi le vostre scarpe buone.

- Zieh Leine!
- Geht weg von hier!

Vattene.

Zieh dich nicht an wie ein Flittchen.

- Non vestirti come una troia.
- Non ti vestire come una troia.
- Non si vesta come una troia.

- Zieh dich an!
- Ziehen Sie sich an!

Vestiti.

- Necke Tom nicht.
- Zieh Tom nicht auf.

- Non prendere in giro Tom.
- Non prendete in giro Tom.
- Non prenda in giro Tom.
- Non deridere Tom.
- Non deridete Tom.
- Non derida Tom.
- Non canzonare Tom.
- Non canzonate Tom.
- Non canzoni Tom.

- Zieh deine Schuhe aus.
- Zieh dir die Schuhe aus!
- Zieht eure Schuhe aus.
- Ziehen Sie Ihre Schuhe aus.

Togliti le scarpe.

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

- Mettiti il pigiama.
- Si metta il pigiama.
- Mettetevi il pigiama.

Ich zieh mir schnell eine andere Bluse an.

Indosso velocemente un'altra camicetta.

Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Togliti la camicia e stenditi.

- Zieh deine Schuhe an.
- Zieh dir deine Schuhe an!
- Zieht euch eure Schuhe an!
- Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an!

- Mettiti le scarpe.
- Si metta le scarpe.
- Mettetevi le scarpe.

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

Togliti i vestiti bagnati.

- Ziehe eine Nummer!
- Ziehen Sie eine Nummer!
- Zieh eine Nummer!

- Prendi un numero.
- Prenda un numero.
- Prendete un numero.

Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.

Togliti la giacca perché fa molto caldo.

Zieh dir doch die Jacke aus, weil es sehr heiß ist.

Togliti la giacca perché fa molto caldo.

Zieh dir doch die Jacke aus, so heiß, wie es ist.

Togliti la giacca perché fa molto caldo.

- Nimm eine Jacke, es ist kalt!
- Zieh eine Jacke an! Es ist kalt!

Prendi la giacca che fa freddo!

- Zieht euch warm an!
- Zieh dich warm an!
- Ziehen Sie sich warm an!

- Vestiti in modo da stare caldo.
- Vestiti in modo da stare calda.
- Si vesta in modo da stare caldo.
- Si vesta in modo da stare calda.
- Vestitevi in modo da stare caldi.
- Vestitevi in modo da stare calde.

- Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an!
- Es ist kalt draußen, ziehe deinen Mantel an!

Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.

- Ziehen Sie bitte Ihre Socken aus.
- Zieh dir bitte die Strümpfe aus.
- Ziehe bitte die Strümpfe aus.

- Togliti le calze, per favore.
- Togliti i calzini, per favore.

- Bitte ziehen Sie vor dem Eintreten die Schuhe aus.
- Bitte zieh dir vor dem Eintritt die Schuhe aus.

Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

Sparisci.

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.