Translation of "Gestiegen" in Italian

Der Preis ist gestiegen.

Il prezzo è salito.

Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen.

- Il costo della vita è aumentato.
- Il carovita è aumentato.

Die Preise sind gestiegen.

I prezzi sono cresciuti.

Die Lebensmittelpreise sind gestiegen.

Il prezzo del cibo è salito.

Alle Preise sind gestiegen.

Tutti i prezzi sono saliti.

Mittlerweile sind die Arzneipreise gestiegen:

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

I prezzi sono balzati.

Sie sind in den Zug gestiegen.

Sono salite sul treno.

Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

Ho scalato il Monte Fuji due volte.

Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

Come previsto, il prezzo dei beni importati è aumentato.

Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.

Sono salito sul bus sbagliato per errore.

Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.

- Il suo successo gli ha dato alla testa.
- Il suo successo gli diede alla testa.

Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.

I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.

Tom ist ins Auto gestiegen und hat den Motor angelassen.

Tommaso è montato in macchina e ha avviato il motore.

Nachdem er aus dem Zug gestiegen war, suchte er eine Telefonzelle.

Dopo essere sceso dal treno, cercò una cabina telefonica.

- Tom stieg aus der Badewanne.
- Tom ist aus der Badewanne gestiegen.

- Tom è uscito dalla vasca da bagno.
- Tom uscì dalla vasca da bagno.

- Sie sind aus dem Fenster geflogen.
- Sie sind aus dem Fenster gestiegen.

- Sono uscite dalla finestra.
- Loro sono uscite dalla finestra.

- Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.
- Ich bin zweimal auf den Fuji gestiegen.

- Ho scalato il Monte Fuji 2 volte.
- Ho scalato il Monte Fuji due volte.

- Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen.
- Vergangenen Sommer sind wir den Fuji hochgekraxelt.

Abbiamo scalato il Mote Fuji la scorsa estate.

- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi aus.

Uscii dal taxi.

- Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.
- Ich habe noch nie den Fuji bestiegen.
- Noch niemals habe ich den Fuji erklommen.

- Non ho mai scalato il Monte Fuji.
- Io non ho mai scalato il Monte Fuji.

- Stimmt es, dass du diesen Berg erklommen hast?
- Stimmt es, dass du diesen Berg bestiegen hast?
- Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist?

- È vero che hai scalato questa montagna?
- È vero che ha scalato questa montagna?
- È vero che avete scalato questa montagna?