Translation of "Gesellschaften" in Italian

Oder für Gesellschaften.

per le società.

Dies ist in allen Gesellschaften üblich.

È comune a tutte le società.

Rassismus ist in vielen Gesellschaften üblich.

Il razzismo è comune in molte società.

Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.

Kleine Unternehmen werden oft von großen Gesellschaften geschluckt.

Le piccole imprese sono spesso inghiottite dalle grandi compagnie.

In Gesellschaften, die als offener und freier gelten als China,

Nelle società che dovrebbero essere più aperte e più libere della Cina

Die Regierung garantiert den Gesellschaften, die am Programm teilnehmen, zinslose Darlehen.

Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.

In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.

Im brasilianischen Urwald sehen wir, wie die Zerstörung der Natur mit der Vernichtung der Vielfalt der menschlichen Gesellschaften Hand in Hand voranschreitet.

Nella giungla brasiliana vediamo come la distruzione della natura procede di pari passo con l’annullamento delle diversità delle società umane.

Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden.

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.