Translation of "Gebrauchen" in Italian

- Das wird man gut gebrauchen können.
- Den wird man gut gebrauchen können.
- Die wird man gut gebrauchen können.

Può tornare utile.

Das können wir nicht gebrauchen.

- Non possiamo usare questo.
- Non possiamo utilizzare questo.

- Ihr seid schon nicht mehr zu gebrauchen.
- Sie sind schon nicht mehr zu gebrauchen.

- Sei già inutile.
- Siete già inutili.
- È già inutile.

Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?

Quella macchina è ancora utilizzabile?

Er ist im Bett nicht zu gebrauchen.

- È terribile a letto.
- Lui è terribile a letto.

Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.

Possiamo applicare la scoperta a vari utilizzi.

Wer hat gesagt, ich wäre "zu nichts zu gebrauchen"?

Chi è che mi chiama "buono a nulla"?

Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

- Ich habe keine Verwendung dafür.
- Ich kann es nicht gebrauchen.

- Non riesco ad usarlo.
- Non posso usarlo.

Tom wäscht sich die Haare, ohne ein Haarwaschmittel zu gebrauchen.

- Tom si lava i capelli senza usare shampoo.
- Tom si lava i capelli senza utilizzare shampoo.

- Er ist zu nichts zu gebrauchen.
- Er ist ein Taugenichts.
- Er ist ein Nichtsnutz.

- È buono a nulla.
- Lui è buono a nulla.

Tom ist beidhändig und kann die rechte wie die linke Hand gleich gut gebrauchen.

Tom è ambidestro e può usare la mano destra ugualmente come la sua sinistra.

- Ein paar Tipps wären jetzt sehr hilfreich.
- Ein paar Tipps könnte ich jetzt gut gebrauchen.

Mi servirebbe qualche consiglio.

Trotz all der Kochsendungen, die ich gesehen habe, bin ich in der Küche noch immer nicht zu gebrauchen.

Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato, non sono ancora bravo a cucinare.

- Ich brauche ein paar Ratschläge.
- Ich bräuchte ein paar Ratschläge.
- Ein paar Tipps wären jetzt sehr hilfreich.
- Ein paar Tipps könnte ich jetzt gut gebrauchen.

- Mi servirebbe qualche consiglio.
- Avrei bisogno di un consiglio.