Translation of "Ganzer" in Italian

Mein ganzer Körper schmerzt.

Tutto il mio corpo è indolorito.

Dein ganzer Körper wird lebendig.

Tutto il corpo si anima.

Er ist ein ganzer Mann.

- È un vero uomo.
- Lui è un vero uomo.

Du bist mein ganzer Stolz.

Sei il mio orgoglio e la mia gioia.

Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.

Ho punture di zanzara su tutto il braccio.

Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.

Il mio corpo era tutto una ferita dopo la partita di rugby.

- Mein ganzer Körper juckt.
- Es juckt mich am ganzen Körper.
- Mir juckt der ganze Körper.

- Mi prude tutto il corpo.
- Ho prurito su tutto il corpo.
- Io ho prurito su tutto il corpo.

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

Mi fa male da tutte le parti.