Translation of "Festgenommen" in Italian

Der Kriminelle wurde festgenommen.

- Il criminale è stato arrestato.
- Il criminale fu arrestato.
- Il criminale venne arrestato.

Haben Sie Tom festgenommen?

- Hai arrestato Tom?
- Avete arrestato Tom?
- Ha arrestato Tom?

Tom sollte festgenommen werden.

Tom dovrebbe essere arrestato.

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.

Un uomo innocente è stato arrestato per errore.

Tom wurde in Boston festgenommen.

- Tom è stato arrestato a Boston.
- Tom fu arrestato a Boston.

Haben die Polizisten ihn festgenommen?

- La polizia l'ha arrestato?
- La polizia lo arrestò?

Tom wird wahrscheinlich festgenommen werden.

Tom probabilmente sarà arrestato.

- Tom sagte, niemand sei festgenommen worden.
- Tom sagte, dass niemand festgenommen worden sei.

- Tom ha detto che nessuno è stato arrestato.
- Tom disse che nessuno fu arrestato.

Tom wurde im letzten Jahr festgenommen.

Tom è stato arrestato l'anno scorso.

Der Polizist hat den Dieb festgenommen.

La polizia ha arrestato il ladro.

Daniel wurde in der Kirche festgenommen.

- Dan è stato arrestato in chiesa.
- Dan fu arrestato in chiesa.
- Dan venne arrestato in chiesa.

Tom wurde im letzten Monat festgenommen.

- Tom è stato arrestato il mese scorso.
- Tom è stato arrestato lo scorso mese.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

- Tom è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.
- Tom è stato arrestato per aver guidato da ubriaco.
- Tom fu arrestato per guida in stato di ebbrezza.
- Tom venne arrestato per guida in stato di ebbrezza.

Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.

Tom è stato arrestato e accusato dell'omicidio.

Tom wurde noch am gleichen Tage festgenommen.

- Tom è stato arrestato lo stesso giorno.
- Tom fu arrestato lo stesso giorno.

Mein Nachbar ist gestern Nacht festgenommen worden.

- Il mio vicino è stato arrestato la scorsa notte.
- Il mio vicino è stato arrestato ieri sera.
- La mia vicina è stata arrestata la scorsa notte.
- La mia vicina è stata arrestata ieri sera.

Sie sagte, dass sie nie festgenommen worden sei.

Ha detto che non è mai stata arrestata.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

Ich bin noch nie wegen irgend etwas festgenommen worden.

- Non sono mai stato arrestato per qualcosa.
- Io non sono mai stato arrestato per qualcosa.
- Non sono mai stata arrestata per qualcosa.
- Io non sono mai stata arrestata per qualcosa.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

È stato arrestato per errore un uomo innocente.

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

Inseguito da una folla e arrestato sulla spiaggia,

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

- Il trafficante di droga è stato arrestato all'aeroporto.
- Il trafficante di droga fu arrestato all'aeroporto.
- Il trafficante di droga venne arrestato all'aeroporto.

- Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest.
- Sie haben einen Mann namens Lee Harvey Oswald festgenommen.

- Hanno arrestato un uomo chiamato Lee Harvey Oswald.
- Arrestarono un uomo chiamato Lee Harvey Oswald.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

- Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia.
- Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht.

Lo presero e lo portarono a Fort Monroe, in Virginia.