Translation of "Bedienen" in Italian

Bedienen Sie sich.

- Servitevi.
- Si serva.

Bitte bedienen Sie sich!

Servitevi pure!

- Bedien dich.
- Bedienen Sie sich.

- Serviti.
- Servitevi.
- Si serva.

Tom kann einen Gabelstapler bedienen.

- Tom sa manovrare un carrello elevatore.
- Tom sa manovrare un muletto.

Bedienen Sie sich bitte beim Kuchen.

Serviti pure del dolce, prego.

Du kannst dich deiner Phantasie bedienen.

- Puoi usare la tua immaginazione.
- Può usare la sua immaginazione.
- Potete usare la vostra immaginazione.

Diese Maschine ist leicht zu bedienen.

- Questa macchina è facile da fare funzionare.
- Quella macchina è facile da fare funzionare.

Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.

- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da utilizzare.
- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da usare.

Ich habe nie gelernt, eine Mikrowelle zu bedienen.

- Non ho mai imparato a usare un microonde.
- Io non ho mai imparato a usare un microonde.
- Non ho mai imparato a utilizzare un microonde.
- Io non ho mai imparato a utilizzare un microonde.
- Non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde.
- Io non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde.
- Non ho mai imparato a usare un forno a microonde.
- Io non ho mai imparato a usare un forno a microonde.

Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.

È un vantaggio saper usare un computer.

Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.

Tom è così ricco che anche i suoi servitori hanno dei servitori.

- Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.
- Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.

È un vantaggio saper usare un computer.

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.