Translation of "Auswendig" in Italian

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

Impara questi nomi a memoria.

Lern das auswendig!

- Memorizza questo.
- Memorizzate questo.
- Memorizzi questo.

- Lernt diesen Satz auswendig!
- Lernen Sie diesen Satz auswendig!

Imparate questa frase a memoria.

Lern diese Namen auswendig.

Impara questi nomi a memoria.

Ich kann es auswendig.

- Lo conosco a memoria.
- Io lo conosco a memoria.
- La conosco a memoria.
- Io la conosco a memoria.

Lerne dieses Gedicht auswendig.

Impara questo poema a memoria.

- Ich konnte die Geschichte auswendig aufsagen.
- Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

- Potrei recitare la storia a memoria.
- Io potrei recitare la storia a memoria.

Sie kennt die Strecke auswendig.

Conosce il percorso a memoria.

Ich weiß das alles auswendig!

Lo so tutto a memoria!

Man muss Sätze auswendig lernen.

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

Ich kenne das Gedicht auswendig.

- So la poesia a memoria.
- Io so la poesia a memoria.
- Conosco la poesia a memoria.
- Io conosco la poesia a memoria.

Tom lernt ein Gedicht auswendig.

Tom sta imparando a memoria una poesia.

Ich lerne einen Text auswendig.

- Sto imparando a memoria un testo.
- Io sto imparando a memoria un testo.
- Sto memorizzando un testo.
- Io sto memorizzando un testo.

Ich lerne die Nationalhymne auswendig.

Sto memorizzando l'inno nazionale.

Ich habe es auswendig gelernt.

- L'ho imparato a memoria.
- Io l'ho imparato a memoria.
- L'ho imparata a memoria.
- Io l'ho imparata a memoria.

Tom kannte das Gedicht auswendig.

Tom conosceva i versi a memoria.

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.

- Devo imparare questa poesia a memoria.
- Io devo imparare questa poesia a memoria.

Hast du die Zahl auswendig gelernt?

- Hai imparato il numero a memoria?
- Avete imparato il numero a memoria?
- Voi avete imparato il numero a memoria?
- Ha imparato il numero a memoria?
- Lei ha imparato il numero a memoria?
- Tu hai imparato il numero a memoria?

Hast du das Gedicht auswendig gelernt?

Hai imparato la poesia a memoria?

Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?

- Avete imparato il numero a memoria?
- Voi avete imparato il numero a memoria?
- Ha imparato il numero a memoria?
- Lei ha imparato il numero a memoria?

Jeder muss die Worte auswendig lernen.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

Wie viele Gedichte kennst du auswendig?

Quante poesie conoscete a memoria?

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria.

Wir mussten das Gedicht auswendig lernen.

- Abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.
- Noi abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria.

Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.

Impariamo questa frase a memoria.

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.

Impariamo questa poesia a memoria.

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

Ho imparato il poema a memoria.

Wir müssen das ganze Gedicht auswendig lernen.

- Dobbiamo imparare a memoria tutta la poesia.
- Dobbiamo imparare tutta la poesia a memoria.

Ich habe zweitausend englische Wörter auswendig gelernt.

Ho imparato a memoria duemila parole inglesi.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

- Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.

Maria kennt die klassischen chinesischen Texte auswendig.

Maria conosce a memoria i testi classici cinesi.

Wahrscheinlich kennst du diesen Film schon auswendig.

Probabilmente conosci questo film già a memoria.

Als Kind habe ich viele Gedichte auswendig gelernt.

- Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.
- Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.
- Da bambino imparai molte poesie a memoria.
- Da bambina imparai molte poesie a memoria.

Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.

Ho provato a imparare la melodia a memoria.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.

Ich habe viele der Gedichte von Takuboku auswendig gelernt.

- Ho imparato a memoria molte poesie di Takuboku.
- Io ho imparato a memoria molte poesie di Takuboku.
- Imparai a memoria molte poesie di Takuboku.
- Io imparai a memoria molte poesie di Takuboku.

Ich habe zum ersten Mal ein Gedicht auswendig gelernt.

È la prima volta che imparo a memoria una poesia.

Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig.

- Anna conosce i primi mille decimali di π a memoria.
- Anna conosce a memoria i primi mille decimali di π.

Für die Prüfung müsst ihr viele Definitionen auswendig lernen.

Per l'esame dovete imparare molte definizioni a memoria.

Ich brauchte eine Stunde, um das Gedicht auswendig zu lernen.

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

Müssen Sie die Stadt auswendig kennen. Man nennt es "Das Wissen".

devi conoscere la città a memoria, cosa che chiameremo "conoscenza."

Und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

e chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.

Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen.

- Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci sono volute due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci vollero due ore per memorizzare questa frase.

- Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche.
- Er kennt diese Stadt in- und auswendig.
- Er kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

- Conosce questa città da cima a fondo.
- Lui conosce questa città da cima a fondo.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

Ho imparato a memoria duemila parole inglesi.