Translation of "Gedicht" in Chinese

Das ist ein tolles Gedicht.

這是一首很棒的詩。

Dieses Gedicht wurde letzte Nacht verfasst.

这首诗是昨晚写的。

- Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
- Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

這首詩本來是用法文寫的。

Sie machte sich über mein Gedicht lustig.

她嘲笑我的詩。

- Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
- Sie war vertieft darin, ein Gedicht zu schreiben.

她全神貫注地寫著詩。

Hast du schon mal ein chinesisches Gedicht gelesen?

你讀過任何一首中國詩詞嗎?

Sie war vertieft darin, ein Gedicht zu schreiben.

她全神貫注地寫著詩。

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.

這首詩是不是莎士比亞寫的，恐怕是無從考究的了。