Translation of "Aufmachen" in Italian

- Lass uns den Wein aufmachen.
- Lasst uns den Wein aufmachen.

Apriamo il vino.

- Kann ich eine Büchse aufmachen?
- Darf ich eine Büchse aufmachen?

Posso aprire un barattolo?

Kann ich den Vorhang aufmachen?

Posso aprire la tenda?

Irgendjemand soll den Mund aufmachen!

Qualcuno dovrebbe aprire la loro bocca!

Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?

Non mi sento bene, potrei aprire la finestra, per favore?

- Ich kann das Fenster öffnen.
- Ich kann das Fenster aufmachen.

Posso aprire la finestra.

- Sie können das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster aufmachen.

- Possono aprire la finestra.
- Loro possono aprire la finestra.

- Kann ich die Tür aufmachen?
- Kann ich die Tür öffnen?

Posso aprire la porta?

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe öffnen?

- Mi puoi aprire la porta?
- Puoi aprirmi la porta?

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?

- Mi puoi aprire la porta?
- Puoi aprirmi la porta?

Du kannst die Augen aufmachen. Ich weiß, dass du dich nur schlafend stellst.

Puoi anche aprire gli occhi. So che stai facendo finta di dormire.

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

- Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra?
- Vi dispiacerebbe aprire la finestra?