Translation of "Alter" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Alter" in a sentence and their italian translations:

„Alter?“ „16.“

"Età?" "16 anni."

Alter Hut!

- Niente di nuovo!
- Nulla di nuovo!

Hallo, alter Freund!

Ciao vecchio mio!

Was geht, Alter?

Come va, amico?

Tolle Geschichte, Alter.

Bella storia, fratello.

Ich hatte dein Alter.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

Ha mentito riguardo alla sua età.

- Zwanzig Jahre sind ein schönes Alter.
- Zwanzig ist ein schönes Alter.

Vent'anni sono una bella età.

- Sie ist ungefähr in eurem Alter.
- Sie ist ungefähr in deinem Alter.
- Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.

- Ha circa la tua età.
- Lei ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.
- Lei ha circa la sua età.
- Ha circa la vostra età.
- Lei ha circa la vostra età.

- Tom ist ein mürrischer alter Mann.
- Tom ist ein aufbrausender alter Mann.

- Tom è un anziano burbero.
- Tom è un anziano scontroso.

- Dort wohnt ein einsamer alter Mann.
- Ein einsamer, alter Mann wohnt dort.

Qui vive un vecchio uomo solitario.

- Meine Tochter ist in deinem Alter.
- Meine Tochter ist in Ihrem Alter.

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

- Ho la stessa età.
- Io ho la stessa età.

Alter, ich hab richtig Herzklopfen.

Ho il cuore a mille!

Er ist mein alter Freund.

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

Kannst du mein Alter erraten?

- Riesci a indovinare la mia età?
- Riesce a indovinare la mia età?
- Riuscite a indovinare la mia età?

Das ist ein alter Hut.

Quello è un vecchio cappello.

Er ist ein alter Hase.

- È un anziano.
- È un veterano.
- È una persona anziana.

Tom ist ein alter Freund.

Tom è un vecchio amico.

Das ist ein alter Witz.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

Er starb in hohem Alter.

Morì molto anziano.

Tom lügt über sein Alter.

Tom sta mentendo sulla sua età.

Sie lügt über ihr Alter.

Mente sulla sua età.

Ich bin ein alter Freund.

- Sono un vecchio amico.
- Io sono un vecchio amico.
- Sono una vecchia amica.
- Io sono una vecchia amica.

Alter schützt vor Torheit nicht.

La barba non fa il filosofo.

Ein alter Baum spendet Schatten.

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

Ich spare Geld fürs Alter.

- Risparmio per la mia vecchiaia.
- Io risparmio per la mia vecchiaia.
- Sto risparmiando per la mia vecchiaia.
- Io sto risparmiando per la mia vecchiaia.

Ein alter Topf wurde ausgegraben.

È stato riesumato un antico vaso.

Das ist ein alter Apparat.

Questo è un vecchio dispositivo.

Welches Alter hat Ihr Sohn?

- Quanti anni ha tuo figlio?
- Quanti anni ha suo figlio?
- Quanti anni ha vostro figlio?

Das war mein alter Traum.

Questo era il mio vecchio sogno.

Tom sagte Maria sein Alter.

- Tom disse a Mary la sua età.
- Tom ha detto a Mary la sua età.

Er ist in deinem Alter.

Lui ha la tua età.

Er ist in Ihrem Alter.

Lui ha la vostra età.

Sie ist in meinem Alter.

Lei ha la mia età.

Wir sind im gleichen Alter.

Abbiamo la stessa età.

Maria lügt über ihr Alter.

Mary mente sulla sua età.

Mein alter Freund ist krank.

Il mio vecchio amico è malato.

- Sie heiratete im Alter von 25.
- Sie hat im Alter von 25 geheiratet.

- Si è sposata all'età di 25 anni.
- Lei si è sposata all'età di 25 anni.
- Si sposò all'età di 25 anni.
- Lei si sposò all'età di 25 anni.
- Si è sposata all'età di venticinque anni.
- Lei si è sposata all'età di venticinque anni.
- Si sposò all'età di venticinque anni.
- Lei si sposò all'età di venticinque anni.

- Tom hat eine Schwester in deinem Alter.
- Tom hat eine Schwester in eurem Alter.
- Tom hat eine Schwester in Ihrem Alter.
- Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter.

- Tom ha una sorella che ha circa la tua età.
- Tom ha una sorella che ha circa la sua età.
- Tom ha una sorella che ha circa la vostra età.

Entweder das Alter oder eine Verletzung.

Morto, di vecchiaia o per ferita.

Scheint ein alter Minenschacht zu sein.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

Wir müssen für das Alter vorsorgen.

Dobbiamo provvedere per gli anziani.

Herr White hat ungefähr mein Alter.

Il signor White ha circa la mia età.

Diese Behandlung alter Menschen ist schlimm.

Quel modo di prendersi cura degli anzianni è scandaloso.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

Es war einmal ein alter Mann.

C'era una volta un vecchio signore.

Ich war einmal in deinem Alter.

- Avevo la tua età una volta.
- Io avevo la tua età una volta.
- Avevo la sua età una volta.
- Io avevo la sua età una volta.
- Avevo la vostra età una volta.
- Io avevo la vostra età una volta.

Er ist ein mürrischer alter Mann.

- È un vecchio uomo burbero.
- È un vecchio uomo scontroso.
- Lui è un vecchio uomo burbero.
- Lui è un vecchio uomo scontroso.
- È un anziano scontroso.
- Lui è un anziano scontroso.
- È un anziano burbero.
- Lui è un anziano burbero.

Mein Geschichtslehrer ist ein alter Portugiese.

- Il mio insegnante di storia è un vecchio portoghese.
- La mia insegnante di storia è una vecchia portoghese.
- Il mio professore di storia è un vecchio portoghese.
- La mia professoressa di storia è una vecchia portoghese.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

In welchem Alter etwa heiraten Japaner?

Verso quale età si sposano i giapponesi?

Tom hatte bei seinem Alter gelogen.

- Tom ha mentito sulla sua età.
- Tom ha mentito riguardo alla sua età.
- Tom mentì sulla sua età.
- Tom mentì riguardo alla sua età.

Tom ist ungefähr in deinem Alter.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha circa la sua età.
- Tom ha circa la vostra età.

Tom ist ungefähr in meinem Alter.

Tom ha circa la mia età.

Ich wäre gern in deinem Alter.

- Amerei avere la tua età.
- Io amerei avere la tua età.
- Amerei avere la sua età.
- Io amerei avere la sua età.
- Amerei avere la vostra età.
- Io amerei avere la vostra età.

Ich lüge oft über mein Alter.

- Mento spesso sulla mia età.
- Io mento spesso sulla mia età.

Er verhält sich entsprechend seinem Alter.

Si comporta come uno della sua età.

Ich werde nicht mein Alter verraten,

Non vi dirò quanti anni ho,

Im Garten steht ein alter Kirschbaum.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Sie hat ihm ihr Alter verraten.

- Gli ha detto la sua età.
- Lei gli ha detto la sua età.
- Gli disse la sua età.
- Lei gli disse la sua età.

- Hallo, alter Freund!
- Na, altes Haus!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

Tom ist klein für sein Alter.

Tom è piccolo per la sua età.

Tom redet wie ein alter Mann.

Tom parla come un anziano.

Er spricht wie ein alter Mann.

- Parla come un vecchio.
- Parla come un anziano.

Ich bin ein sehr alter Mann.

Sono un uomo molto vecchio.

Im Garten steht ein alter Apfelbaum.

C'è un vecchio melo in giardino.

- Er starb im Alter von 54 Jahren.
- Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

- È morto all'età di 54 anni.
- Morì all'età di 54 anni.
- È morto quando aveva cinquantaquattr'anni.
- È morto cinquantaquattr'enne.
- Morì quando aveva cinquantaquattro anni.
- Morì cinquataquattr'enne.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.
- Sie haben dasselbe Alter.
- Sie haben das gleiche Alter.

Loro hanno la stessa età.

- Tom hat eine Tochter etwa in deinem Alter.
- Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter.

- Tom ha una figlia che ha circa la tua età.
- Tom ha una figlia che ha circa la sua età.
- Tom ha una figlia che ha circa la vostra età.

Mit dem Alter ließ seine Körperkraft nach.

Con l'età, la sua forza fisica si affievolì.

Man sieht ihm sein Alter nicht an.

Non dimostra la sua età.

Ich sehe wie ein alter Bauer aus.

- Avevo l'aria di un vecchio paesano.
- Sembravo un vecchio paesano.

Der Junge ist groß für sein Alter.

Il ragazzo è alto per la sua età.