Translation of "Zwanzig" in Italian

- Muiriel ist zwanzig.
- Muiriel ist zwanzig Jahre alt.

Muiriel ha vent'anni.

Muiriel ist zwanzig.

Muiriel ha vent'anni.

- Die Katze ist zwanzig.
- Die Katze ist zwanzig Jahre alt.

- Il gatto ha vent'anni.
- La gatta ha vent'anni.

Ich bin zwanzig geworden.

Ho compiuto 20 anni.

Sie ist über zwanzig.

- Ha più di vent'anni.
- Lei ha più di vent'anni.

Sie hat zwanzig Kinder.

- Ha venti figli.
- Lei ha venti figli.

Er hat zwanzig Kinder.

- Ha venti figli.
- Lui ha venti figli.

Tom machte zwanzig Liegestütze.

- Tom ha fatto venti piegamenti.
- Tom fece venti piegamenti.
- Tom ha fatto venti flessioni.
- Tom fece venti flessioni.

- Zwanzig Jahre sind ein schönes Alter.
- Zwanzig ist ein schönes Alter.

Vent'anni sono una bella età.

- Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.
- Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren.

- Sono nato venti anni fa.
- Sono nata venti anni fa.

Es waren ungefähr zwanzig Dollar.

Era attorno ai venti dollari.

Vier mal fünf ist zwanzig.

Quattro per cinque fa venti.

Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.

La costruzione ha dodici piani.

Die Sonnenbrille kostet zwanzig Euro.

Gli occhiali da sole costano venti euro.

Lasst uns zwanzig Döner bestellen!

Ordiniamo venti kebab!

Sie ist gerade zwanzig geworden.

- Ha appena compiuto vent'anni.
- Lei ha appena compiuto vent'anni.

Laurie ist zwanzig Jahre alt.

Laurie ha vent'anni.

Meiner ist zwanzig Zentimeter lang.

Il mio è lungo 20 centimetri.

Es ist zwanzig nach sechs.

Sono le sei e venti.

Ich habe noch zwanzig Euro.

Ho ancora venti euro.

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?

- Posso richiamarti tra venti minuti?
- Posso richiamarvi tra venti minuti?
- Posso richiamarla tra venti minuti?

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

- Guadagna venti dollari al giorno.
- Lui guadagna venti dollari al giorno.

Du schuldest mir noch zwanzig Dollar.

- Mi devi ancora venti dollari.
- Tu mi devi ancora venti dollari.
- Mi deve ancora venti dollari.
- Lei mi deve ancora venti dollari.
- Mi dovete ancora venti dollari.
- Voi mi dovete ancora venti dollari.

Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.

Venti dollari sono centoquaranta yuan.

Das Kind kann bis zwanzig zählen.

Quel bambino sa contare fino a venti.

Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.

Vent'anni sono un sacco di tempo.

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich dich in den nächsten zwanzig Minuten zurückrufen?

Posso richiamarti tra venti minuti?

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

- Richiamerò tra venti minuti.
- Io richiamerò tra venti minuti.
- Richiamerò fra vent minuti.
- Io richiamerò fra venti minuti.

Dieses Zimmer misst zwanzig auf vierundzwanzig Fuss.

Questa stanza misura venti piedi per ventiquattro.

Er bezahlte zwanzig Dollar für den Lippenstift.

- Ha pagato venti dollari per il rossetto.
- Lui ha pagato venti dollari per il rossetto.
- Pagò venti dollari per il rossetto.
- Lui pagò venti dollari per il rossetto.

Ich kenne sie schon über zwanzig Jahre.

- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?

Posso richiamarti tra venti minuti?

Teile diese Strecke in zwanzig gleiche Teile.

- Suddividi questa linea in venti parti uguali.
- Suddivida questa linea in venti parti uguali.
- Suddividete questa linea in venti parti uguali.

Sie wurde Lehrer, als sie zwanzig war.

Divenne insegnante all'età di venti anni.

- Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.
- Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

- Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.
- Di venti studenti, soltanto uno ha letto il libro.
- Di venti studenti, solamente uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, soltanto una ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.

Ich wohne seit etwa zwanzig Jahren in Bologna.

Abito a Bologna da circa vent'anni.

Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.

Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze.

Meine Familie hat hier zwanzig Jahre lang gelebt.

La mia famiglia ha vissuto qui per vent'anni.

Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punkten.

I Giants hanno perso la partita per 20 punti.

- Hier leben 20 Familien.
- Hier leben zwanzig Familien.

- Qui vivono venti famiglie.
- Qua vivono venti famiglie.
- Qui abitano venti famiglie.
- Qua abitano venti famiglie.

Ich glaube, sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt.

Penso che lei abbia vent'anni.

- „Wie viel Uhr ist es jetzt?“ „Drei Uhr zwanzig.“
- "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."

"Che ore sono?" "Sono le tre e venti."

Sie kann zu der Zeit keine zwanzig gewesen sein.

Non poteva avere vent'anni a quell'epoca.

Kann ich dich in den nächsten zwanzig Minuten zurückrufen?

- Posso richiamarti tra venti minuti?
- Posso richiamarvi tra venti minuti?
- Posso richiamarla tra venti minuti?

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.

L'Australia è circa venti volte più grande del Giappone.

Im Alter von zwanzig Jahren sprach er sieben Sprachen.

All'eta di venti anni lui parlava in sette lingue.

Ich dachte, du wärest höchstens so um die zwanzig.

Pensavo che tu non avessi più di vent'anni.

Es werden zwanzig Leute da sein, wenn’s hoch kommt.

Lì ci saranno massimo venti persone.

Die Mannschaft musste nach zwanzig Minuten einen Gegentreffer hinnehmen.

La squadra ha subito un gol dopo venti minuti.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Es wurden mehr als zwanzig Millionen Exemplare ihres Buchs verkauft.

Il suo libro ha venduto più di 20 milioni di copie.

Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen.

Questi tubi sono rimasti nel porto per quasi venti anni.

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

- L'università è stata fondata da suo padre venti anni or sono.
- L'università è stata fondata da suo padre venti anni fa.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

Er hat zweimal geheiratet und hatte mehr als zwanzig Kinder.

- Si è sposato due volte e ha avuto più di 20 figli.
- Si è sposato due volte è ha avuto più di 20 bambini.
- Si sposò due volte ed ebbe più di 20 figli.
- Si sposò due volte ed ebbe più di 20 bambini.

In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

- A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle favelas.
- A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle baraccopoli.

Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

- Ho deciso di scrivere venti frasi su Tatoeba ogni giorno.
- Io ho deciso di scrivere venti frasi su Tatoeba ogni giorno.

- Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
- Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

- Fuma 20 sigarette al giorno.
- Fuma venti sigarette al giorno.
- Lei fuma venti sigarette al giorno.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.
- Es ist zwanzig Uhr.

Sono le otto di sera.

- Es ist 20 Minuten nach 10.
- Es ist zehn Uhr zwanzig.
- Es ist 10.20 Uhr.

Sono le dieci e venti.

- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

- Ha coperto venti miglia al giorno.
- Lei ha coperto venti miglia al giorno.
- Coprì venti miglia al giorno.
- Lei coprì venti miglia al giorno.

Während annähernd achtzehn der letzten zwanzig Jahrhunderte der Geschichte war China die größte Macht der Welt.

Per circa diciotto degli ultimi venti secoli di storia la Cina è stata la massima potenza mondiale.

Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.

- Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
- Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.

Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.

Ho bevuto circa 20 birre, ma il poliziotto non si è accorto che ero ubriaco e mi ha lasciato andare.

- Ich beschloss, 20 Sätze pro Tag auf Tatoeba zu schreiben.
- Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

- Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Ho deciso di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba.
- Decisi di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Decisi di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba.
- Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

- Ich habe mich entschieden, täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
- Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

- Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
- Io ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.

Christoph Kolumbus’ „Idiotensicherer Leitfaden, wie man einen Haifisch mit bloßen Händen tötet“ und „Die zwanzig Möglichkeiten, einen Riesenkalmar zu erwürgen“ wurden beide Verkaufsschlager.

Due libri di Cristoforo Colombo - "Come uccidere uno squalo a mani nude - per dummies" e "Venti modi per strangolare un calamaro gigante", - sono diventati entrambi bestsellers.