Translation of "Nebenan" in Hungarian

Sie wohnen nebenan.

Ők a szomszédban laknak.

Tom wohnt nebenan.

Tamás a közvetlen szomszédunk.

Er wohnt nebenan.

Ő a szomszédban lakik.

Sie wohnt nebenan.

- Ő a szomszédban lakik.
- A szomszédban lakik.

Es ist laut nebenan.

Odaát zajongnak.

Wir hörten nebenan Schüsse.

Lövéseket hallottunk a szomszéd szobából.

- Wer wohnt im Haus nebenan?
- Wer ist das, der hier nebenan wohnt?

Ki lakik a szomszéd házban?

Wer wohnt im Haus nebenan?

Ki lakik a következő házban?

Ich kann Tom nebenan schnarchen hören.

Hallom, ahogy Tom a másik szobában horkol.

Tom wohnt bei uns gleich nebenan.

Tom a közvetlen szomszédunk.

Im Zimmer nebenan findet eine Sitzung statt.

A szomszéd szobában éppen értekezlet van.

Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.

A szomszéd lány nagyon csinos.

Tom lebte bis vor drei Monaten nebenan.

Tom a szomszédban lakott három hónappal ezelőttig.

Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.

Ők azok, akik a szomszédban laknak.

- Das kleine Mädchen spielte nebenan mit einer Puppe.
- Das kleine Mädchen war nebenan und spielte mit einer Puppe.

A kislány a szomszéd szobában volt és egy babával játszott.

Obwohl er nebenan wohnt, begrüßt er uns nicht einmal.

- Bár mellettünk lakik, sohasem köszön nekünk.
- Bár mellettünk lakik, sohasem üdvözöl bennünket.

Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.

Bár mellettünk lakik, még azt se mondja nekünk, hogy halló.

Der kläffende Köter von nebenan hat mich fast die ganze Nacht lang kein Auge zutun lassen.

Az az ugató dög egy szemhunyásnyit sem hagyott engem aludni egész éjszaka.