Translation of "Jugendlichen" in Hungarian

Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.

Bolondok a mai fiatalok.

Die Jugendlichen ohrfeigten sich gegenseitig.

- A legények felpofozták egymást.
- A legények megpofozták egymást.

- Diese Jugendlichen hat noch keiner arbeiten sehen.
- Keiner hat diese Jugendlichen je arbeiten sehen.

Ezeket a fiatalokat még senki nem látta dolgozni.

Die Jugendlichen tranken wie ein Schwamm.

A fiatalok úgy ittak, mint a spongya.

- Fast 60 % der schriftunkundigen Jugendlichen sind weiblichen Geschlechts.
- Fast 60% der jugendlichen Analphabeten sind weiblich.

- Az írni, olvasni nem tudó fiatalok közel 60%-a lány.
- Az írástudatlan fiatalok megközelítőleg 60%-a lány.
- A fiatal analfabéták közel 60%-a lány.

Die Jugendlichen sprechen fast kein Russisch mehr.

A fiatalok már alig beszélik az oroszt.

Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen?

Mit tegyünk ezzel a fiatalkorú elkövetővel?

Seine Haut ist so straff wie die eines Jugendlichen.

Olyan feszes a bőre, mint egy tinié.

Die Jugendlichen tranken, bis sie unter den Tisch fielen.

A fiatalok az asztal alá itták magukat.

Trotz seines hohen Alters ist er immer noch schneller als die meisten Jugendlichen.

A magas kora ellenére még mindig fürgébb, mint a legtöbb fiatal.

- Der Polizist nahm den Jugendlichen wegen Ladendiebstahls fest.
- Der Polizist nahm die Jugendliche wegen Ladendiebstahls fest.

A körzeti megbízott letartóztatta a tinédzsert bolti lopás miatt.