Translation of "Anstellen" in French

Bitte anstellen!

Veuillez faire la file, s'il vous plaît !

- Wie willst du das anstellen?
- Wie wollt ihr das anstellen?
- Wie wollen Sie das anstellen?

Comment tu prévois de faire ça ?

Sie müssen sich anstellen.

Il faut que vous fassiez la queue.

Niemand wird dich anstellen.

Personne ne t'embauchera.

Wie müssen wir es anstellen?

Comment devons-nous le faire ?

Er würde nie etwas Übles anstellen.

Il ne ferait jamais quelque chose de mal.

Mir ist langweilig. Lass uns irgendwas anstellen!

Je m'ennuie. Faisons quelque chose d'amusant.

Es ist, weil die meisten Leute Upwork anstellen

C'est parce que la plupart des gens embauchent Upwork

Und du willst anstellen Leute, die wirklich wollen

et vous voulez embaucher les gens qui veulent vraiment

Und dann würde ich anstellen ein Designer, um es zu machen.

et ensuite j'embaucherais un designer pour le faire.

Und andere Schriftsteller anstellen um zu helfen, für dich zu schreiben.

et embaucher d'autres écrivains pour t'écrire pour toi.

- Sie hätte nicht so dumm sein sollen.
- Sie hätte sich nicht so dumm anstellen dürfen.

Elle n'aurait pas dû être aussi bête.

Es bringt Ihnen nichts, wenn Sie versuchen, sich vorbeizudrängeln, Sie müssen sich anstellen wie alle anderen.

Inutile d'essayer de filer à l'anglaise, vous y passerez, comme tout le monde !