Translation of "Versehentlich" in Hungarian

Tom hat sich versehentlich selbst angeschossen.

Tom meglőtte magát véletlenül.

Er nahm versehentlich den falschen Zug.

Tévedésből rossz vonatra szállt.

Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.

A bőröndömet tévedésből Londonba küldték.

Er hat versehentlich den falschen Zug genommen.

Tévedésből rossz vonatra szállt.

Er hat versehentlich Salz in seinen Kaffee getan.

Tévedésből sót tett a kávéba.

- Tom schnitt sich versehentlich in den Finger, als er Karotten kleinschnitt.
- Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.

Tom véletlenül elvágta az ujját egy késsel, mialatt sárgarépát aprított.

Tom schlug sich versehentlich mit einem Hammer auf den Daumen.

Tom véletlenül rácsapott kalapáccsal a hüvelykujjára.

Tom hat versehentlich Salz statt Zucker in den Kaffee getan.

Tomi tévedésből sót tett a kávéba cukor helyett.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

Kalapáccsal véletlenül ráütött a hüvelykujjára..

- Er nahm aus Versehen den falschen Zug.
- Er nahm versehentlich den falschen Zug.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

„Jetzt habe ich versehentlich eine Fliege verschluckt!“ – „Papa, was heißt ‚versehentlich‘? Dass du es wolltest?“ – „Aber nein, dann hieße es ‚absichtlich‘. Ich bin doch kein Frosch, dass ich eine Fliege absichtlich verschlucke!“

- Most véletlenül lenyeltem egy legyet! - Apa, mi az, hogy véletlenül? Hogy te akartad? - Nem, akkor az lenne, hogy szándékosan. Nem vagyok egy béka, hogy lenyeljek egy legyet!

Gustav war am frühen Morgen so zerstreut, dass er sich versehentlich zwei verschiedene Socken anzog.

Gusztáv már kora reggel olyan szórakozott volt, hogy tévedésből két különböző zoknit vett fel.