Translation of "Umher" in Hungarian

Sein Hund lief im Hof umher.

A kutyája a kertben szaladt.

Eine Wespe flog im Zimmer umher.

Egy darázs röpködött a szobában.

- Sie liefen herum.
- Sie liefen umher.
- Sie sind umhergelaufen.

Körbejártak.

Wölfe ziehen im Rudel umher, Adler aber fliegen allein.

A farkasok falkában járnak, de a sasok egyedül repülnek.

Manchmal wirbeln Schneeflocken so wild umher wie kleine tanzende Prinzessinnen.

Néha a hópelyhek olyan vadul forogva esegetnek, mint kicsi táncoló hercegnők.

- Überall waren leere Dosen verstreut.
- Überall lagen leere Dosen umher.

Üres dobozok voltak szétszórva mindenütt.

Seitdem wandert der Geist des Piratenkapitäns auf der Insel umher und sucht seinen Kopf.

A kalózkapitány szelleme még azóta is a szigeten bolyong a fejét keresve.

In Gedanken versunken und mit den Händen hinter dem Rücken geht er im Garten umher.

Kezeivel a háta mögött, gondolatokba merülve járkál a kertben.