Translation of "Straßenseite" in Hungarian

Leider auf der anderen Straßenseite.

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Es ist auf der anderen Straßenseite.

Az utca túloldalán van.

Auf der anderen Straßenseite steht eine Kirche.

Van egy templom az utca túloldalán.

Ein Reh ist auf der Straßenseite gestanden.

Egy őz állt az út szélén.

Auf der anderen Straßenseite gibt es noch keine Häuser.

- Az utca másik oldala még üres.
- Az út másik oldalán nincsenek még házak.

Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite.

Van itt egy vegyeskereskedés ferdén, az utca túloldalán.

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

- Át kell jutnunk az út túloldalára. - Itt nem mehetünk át. - El kell mennünk a következő rendőrlámpáig.

Ich wechselte schnell auf die andere Straßenseite, als ich meine Chefin herannahen sah, mit der ich mich aus Gründen, die ich hier nicht öffentlich ausbreiten will, tödlich zerstritten hatte.

Gyorsan áthúztam az utca másik felére, amint a főnökasszonyomat láttam közeledni, akivel bizonyos okok miatt - amiket itt most nem akarok nagydobra verni - vészesen összekülönböztünk.