Translation of "Schaust" in Hungarian

Was schaust du?

Mit nézel?

Was schaust du an?

Mit nézel?

Du schaust anders aus.

Most máshogy nézel ki.

Warum schaust du mich so an?

- Miért nézel így rám?
- Mit nézel így?

Was schaust du mich so an?

Miért nézel rám így?

Du schaust aus wie ein Obdachloser.

- Úgy nézel ki, mint egy hajléktalan.
- Úgy nézel ki, mint egy hobó.

Wie lang schaust du uns schon zu?

- Mióta figyeltetek minket?
- Milyen régóta figyeltél engem?

- Warum schaust du alle paar Minuten auf die Armbanduhr?
- Warum schaust du alle naselang auf die Uhr?

Miért bámulod az órádat minden percben?

Warum schaust du mir nicht in die Augen?

Miért nem nézel a szemembe?

- Gut schaust du aus.
- Gut siehst du aus.

Jól nézel ki.

Warum schaust du nicht ins Adressbuch von deinem Telefon?

Miért nem nézed meg a telefonod címjegyzékét?

So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.

Magad is megtudod, ahogy egyre mélyebbre nézel.

Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?

Milyen gyakran nézed meg magad a tükörben egy nap?

Bist du so gut und schaust in eine andere Richtung?

Leszel kedves elfordulni?

Warum gehst du nicht hin und schaust es dir an?

Miért nem mész oda, és nézed meg?

- Für mich schaust du nicht krank aus.
- In meinen Augen siehst du nicht krank aus.

Nem tűnsz nekem betegnek.

- Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
- Wievielmal am Tage beguckst du dich im Spiegel?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?