Translation of "Ruiniert" in Hungarian

Ich bin ruiniert.

Tönkrementem.

Mein Leben war ruiniert.

Romokban állt az életem.

Und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?

ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?

Tom hat mein Wochenende ruiniert.

Tom tönkretette a hétvégémet.

Die haben mein Leben ruiniert.

Tönkretették az életemet.

Tom hat mein Leben ruiniert.

Tom tönkretette az életemet.

Ich habe meine Kleidung nicht ruiniert.

Nem tettem tönkre a ruhámat.

- Sie ruinierten es.
- Sie haben es ruiniert.

Tönkretették.

Die Katze hat mir meinen Abend ruiniert.

A macska tönkretette az estémet.

Durch die schlammige Straße wurden meine neuen Schuhe ruiniert.

A sáros út tönkretette az új cipőmet.

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

- Sie sind ruiniert.
- Sie sind kaputt.
- Sie sind defekt.

Nem működnek.

Wer hat diesen Kuchen angefasst; er schaut ruiniert aus.

Ki nyúlt a sütihez? Össze van túrva.

- Tom hat es ruiniert.
- Tom hat es kaputt gemacht.

Tom törte el.

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

Es tut mir leid, dass ich deine Hochzeit ruiniert habe.

Sajnálom, hogy elrontottam az esküvődet.

Er hat nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie finanziell ruiniert.

Nem csak magát, hanem a családját is a padlóra küldte anyagilag.