Translation of "Rande" in Hungarian

Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt.

A város peremén van a házam.

Toms Hubschrauber ist am Rande der Stadt abgestürzt.

Tom helikoptere lezuhant a város szélén.

Die Firma meines Vaters ist am Rande des Bankrotts.

Apám vállalata a csőd szélén áll.

Wien liegt nicht im Zentrum, sondern am Rande Österreichs.

Bécs nem Ausztria közepén fekszik, hanem a szélén.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

Minden rosszban van valami jó.

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...